Como era costume no grupo, ningu\u00e9m estava no comando geral, mas o primeiro a mergulhar foi Patrik Gronqvist, um entre tr\u00eas finlandeses que tinham descoberto a passagem no ano anterior. Ele estava mergulhando com o amigo de longa data Jari Huotarinen, que tentava a travessia pela primeira vez.<\/p>\n
A viagem era uma empreitada extrema em um esporte j\u00e1 perigoso.<\/p>\n
Enquanto a maioria dos mergulhadores amadores se limita a incurs\u00f5es que variam entre 30 minutos e 1 hora, em profundidades em torno de 30 metros, o caminho at\u00e9 Steinugleflaget seria um mergulho de cinco horas, com ajuda de ve\u00edculos de propuls\u00e3o conhecidos como scooters, a profundidades de at\u00e9 130 metros.<\/p>\n
“A parte mais funda \u00e9 muito exigente, \u00e1gua muito gelada e t\u00faneis estreitos, e \u00e9 o bols\u00e3o mais profundo j\u00e1 explorado”, diz Gronqvist.<\/p>\n
A temperaturas e profundidades t\u00e3o extremas, um simples rasgo em um traje imperme\u00e1vel de mergulho pode resultar em morte.<\/p>\n
Tamb\u00e9m h\u00e1 a possibilidade de falha no equipamento e de hipercapnia – intoxica\u00e7\u00e3o por di\u00f3xido de carbono. “O di\u00f3xido de carbono \u00e9 absorvido no sangue de forma muito mais r\u00e1pida e f\u00e1cil em altas profundidades”, afirma Gronqvist.<\/p>\n
Mergulhadores em cavernas usam equipamentos que absorvem o di\u00f3xido de carbono que exalam, mas eles podem ficar sobrecarregados em caso de respira\u00e7\u00e3o muito r\u00e1pida. “Se voc\u00ea tem que fazer algo mais f\u00edsico, como nadar mais r\u00e1pido, \u00e9 muito perigoso”, lembra Gronqvist.<\/p>\n
A hipercapnia pode ser mortal, mas apenas uma ocorr\u00eancia leve pode causar confus\u00e3o mental e desorienta\u00e7\u00e3o, o que tem consequ\u00eancias graves em uma caverna profunda.<\/p>\n
![\"av4\"](\"http:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/av4.jpg\")
<\/p>\n
Desastre fatal<\/strong> – Com cerca de uma hora de mergulho, pouco ap\u00f3s a dupla nadar pela parte mais funda e estar 110 metros abaixo da entrada da caverna em Plura, Gronqvist percebeu que Huotarinen n\u00e3o estava atr\u00e1s dele.<\/p>\n Ele voltou e descobriu o amigo preso em uma parte estreita da caverna, enrolado num cabo conectado em seu equipamento. Ele usava a lanterna para sinalizar emerg\u00eancia.<\/p>\n Huotarinen parecia estar entrando em p\u00e2nico, o que significava risco de respirar muito r\u00e1pido. Gronqvist deu a ele um cilindro de oxig\u00eanio para reduzir a quantidade de di\u00f3xido de carbono em seu organismo, mas Huotarinen come\u00e7ou a engolir \u00e1gua quando trocava os bocais.<\/p>\n Para horrror de Gronqvist, o amigo morreu na frente dele – mas ficar agitado colocaria o pr\u00f3prio mergulhador sob risco de hipercapnia. Ap\u00f3s uma r\u00e1pida tentativa de liberar o corpo, ele procurou se acalmar.<\/p>\n A \u00fanica coisa a fazer era continuar at\u00e9 Steinugleflaget – e bem devagar. Mergulhadores que permanecem por muito tempo em \u00e1guas profundas n\u00e3o podem emergir rapidamente por causa do risco do mal da descompress\u00e3o, que tamb\u00e9m pode matar.<\/p>\n Como ele havia parado para ajudar o amigo e ficado cerca de 20 minutos a 110 metros de profundidade, ele sabia que precisaria ficar horas em descompress\u00e3o antes de sair. E tamb\u00e9m sabia que em algum momento o segundo grupo de mergulhadores encontraria o corpo de Huotarinen bloqueando o caminho.<\/p>\n O primeiro mergulhador na segunda equipe era Vesa Rantanen.<\/p>\n “Cheguei naquele trecho estreito, onde o primeiro colega tinha ficado preso, e tive que decidir o que fazer”, ele lembra. “Minhas op\u00e7\u00f5es eram tentar ultrapassar aquele corpo ou dar meia-volta e tentar um longo mergulho de volta, voltar at\u00e9 a parte mais funda e tentar sobreviver at\u00e9 a superf\u00edcie.”<\/p>\n “Decidi ir em frente, e foi uma boa decis\u00e3o para mim. Mas levei ao menos 15 minutos para conseguir passar pelo mergulhador morto.”<\/p>\n Ele acabou encontrando Gronqvist, mas o esfor\u00e7o de Rantanen para ultrapassar o corpo do colega somara tr\u00eas horas a seu tempo de descompress\u00e3o.<\/p>\n Como ele come\u00e7ou a ficar sem oxig\u00eanio, teve que emergir 80 minutos antes. Logo depois come\u00e7ou a sentir dores leves nos joelhos e ombros. Esses sintomas do mal da descompress\u00e3o ficaram mais graves nas horas seguintes.<\/p>\n Rantanen descobriu depois que, enquanto lutava para ultrapassar o corpo de Huotarinen, o mergulhador atr\u00e1s dele, Jari Uusimaki, tamb\u00e9m estava em apuros. A pol\u00edcia da Noruega acredita que Uusimaki tenha entrado em p\u00e2nico ap\u00f3s visualizar a cena do primeiro acidente.<\/p>\n O quinto e \u00faltimo mergulhador, Kai Kankanen, tentou, sem sucesso, ajudar Uusimaki. Em entrevistas, disse que suas lembran\u00e7as do que ocorreu n\u00e3o s\u00e3o claras (ele n\u00e3o estava dispon\u00edvel para colaborar com esta reportagem).<\/p>\n Mas diferentemente de Vesa Rantanen, Kankanen decidiu n\u00e3o continuar at\u00e9 Steinugleflaget. Voltou e nadou todo o caminho at\u00e9 o ponto de partida.<\/p>\n Ele finalmente emergiu da caverna no come\u00e7o do dia seguinte, mais de 11 horas ap\u00f3s sair para um mergulho que deveria ter durado cinco horas. Quando chegou ao lago de Plura, teve que quebrar uma fina camada de gelo que havia se formado para sair da \u00e1gua.<\/p>\n Os tr\u00eas sobreviventes foram hospitalizados com mal da descompress\u00e3o. Autoridades ouviram os tr\u00eas e fecharam a entrada pelo lago.<\/p>\n No mundo do mergulho, descobrir como cavernas est\u00e3o interconectadas \u00e9 uma conquista de peso, um dos objetivos mais nobres do esporte. Quando Gronqvist fez a primeira travessia em 2013, ele estava acompanhado por Kai Kankanen e um terceiro colega, Sami Paakkarinen.<\/p>\n Paakkarinen \u00e9 o mergulhador mais experiente entre os colegas. Estava dando um curso no M\u00e9xico na \u00e9poca do acidente.<\/p>\n “Quando voc\u00ea acorda e v\u00ea dez chamadas n\u00e3o-atendidas e dez mensagens no telefone, voc\u00ea sabe imediatamente que h\u00e1 algo errado”, diz.<\/p>\n Paakkarinen conversou ao telefone com os tr\u00eas sobreviventes no hospital, e passou o dia vagando pelo hotel. Ele havia treinado as v\u00edtimas e considerava aqueles mergulhadores bons amigos. N\u00e3o sentia vontade de trabalhar, mas n\u00e3o sabia direito o que poderia fazer para ajudar.<\/p>\n Ele acabou tendo uma conversa por Skype com o explorador de cavernas brit\u00e2nico Rick Stanton. Conhecido por seu trabalho de resgate em cavernas, Stanton sentia que poderia ser chamado a Plurdalen para recuperar os corpos – e come\u00e7ara a pensar no que poderia fazer.<\/p>\n Dito e feito: Stanton recebeu um pedido de ajuda da pol\u00edcia norueguesa, e duas semanas depois seguiu para Steinugleflaget com outros dois mergulhadores brit\u00e2nicos: John Volanthen e Jason Mallinson.<\/p>\n Mas quando mergulharam para explorar o ponto do acidente com Huotarinen, descobriram que o corpo n\u00e3o poderia ser prontamente retirado pelo lado de Steinugleflaget, e que o mergulhador bloqueava o acesso \u00e0 segunda v\u00edtima, Uusimaki.<\/p>\n “Estava claro que iria ser uma tarefa longa, um monte de mergulhos profundos e gelados – e aquilo estava realmente al\u00e9m da nossa capacidade”, diz Stanton.<\/p>\n Uma nova tentativa<\/strong> – \u00c0quela altura, Gronqvist, bombeiro de profiss\u00e3o, tinha feito uma promessa \u00e0 mulher de Jari Huotarinen.<\/p>\n “Disse a ela que ir\u00edamos busc\u00e1-los. Disse que eles n\u00e3o ficariam l\u00e1, que pensar\u00edamos em algo.”<\/p>\n Recuperar os corpos ajudaria o luto das fam\u00edlias, e tamb\u00e9m evitaria atrasos em quest\u00f5es de seguro e de heran\u00e7a.<\/p>\n Ele logo saberia que seus amigos estavam com a mesma ideia na cabe\u00e7a. “Todos estavam esperando uma mensagem de texto”, diz.<\/p>\n Todos os sobreviventes – e Paakkarinen – se envolveriam na empreitada.<\/p>\n Sabe-se que as montanhas mais desafiadoras do mundo s\u00e3o cheias de restos mortais de montanhistas que n\u00e3o puderam ser resgatados. Mas Paakkarinen diz que deixar corpos naquela caverna na Noruega seria como largar v\u00edtimas de um acidente de carro na beira da estrada.<\/p>\n “\u00c9 uma regra n\u00e3o deixar ningu\u00e9m para tr\u00e1s”, afirma. “Voc\u00ea tem que fazer de tudo para conseguir que seus amigos saiam, onde quer que estejam.”<\/p>\n Ele e os amigos tamb\u00e9m sabiam que havia grande chance de o maior sistema de cavernas subterr\u00e2neas do norte da Europa permanecer fechado ao esporte para sempre se eles falhassem.<\/p>\n Mas a miss\u00e3o teve que ser planejada em segredo. Se pedissem permiss\u00e3o \u00e0 pol\u00edcia norueguesa, a recusa era certa.<\/p>\n Eles tinham uma vantagem sobre a equipe de resgate brit\u00e2nica – tinham realizado a travessia antes, ent\u00e3o se sentiram confiantes para alcan\u00e7ar os corpos pelo lado do lago Plura, liberar o corpo de Huotarinen e conduzir os dois at\u00e9 a superf\u00edcie.<\/p>\n “N\u00e3o digo que n\u00e3o havia risco para n\u00f3s,” diz Paakkarinen. “Pelo contr\u00e1rio, essa travessia \u00e9 um dos mergulhos mais dif\u00edceis que voc\u00ea pode fazer. Mas, novamente, temos o melhor conhecimento do local, somos os exploradores originais, conhecemos o lugar como a palma da m\u00e3o.”<\/p>\n Um contraponto a essa vantagem era o fato de os homens conhecerem as v\u00edtimas que iriam resgatar. Como reagiriam ao voltar ao ponto do acidente e ao manusear os corpos? Ficariam agitados e come\u00e7ariam a respirar rapidamente, ou cometeriam algum erro bobo que pudesse desencadear outra trag\u00e9dia?<\/p>\n Por isso, Paakkarinen diz que eles tentaram processar “todas as coisas emocionais” no m\u00eas anterior ao resgate, para que quando chegasse a hora eles pudessem se concentrar na miss\u00e3o, trabalhando quase como rob\u00f4s.<\/p>\n Um novo document\u00e1rio, atualmente em lan\u00e7amento na Finl\u00e2ndia, retrata o que aconteceu.<\/p>\n Em Diving into the Unknown (Mergulhando no Desconhecido, em tradu\u00e7\u00e3o livre), n\u00e3o vemos nenhum mergulhador caindo em l\u00e1grimas ou falando de forma emocionada sobre os amigos.<\/p>\n Em vez disso, a atmosfera \u00e9 de uma determina\u00e7\u00e3o intensa, como no momento em que a equipe discute como conduzir os corpos pela \u00e1gua e preserv\u00e1-los at\u00e9 que a pol\u00edcia, notificada ap\u00f3s o fato, pudesse vir busc\u00e1-los.<\/p>\n Cinco dias de opera\u00e7\u00e3o<\/strong> – Ao todo, um time de 27 pessoas desceu em Plurdalen em 22 de mar\u00e7o de 2014 – 17 finlandeses e 10 noruegueses. Duas equipes de mergulhadores de apoio trabalhariam em n\u00edveis mais rasos nas duas extremidades da travessia, enquanto Gronqvist, Paakkarinen e Kankanen mergulhariam novamente at\u00e9 a parte mais funda da caverna para resgatar os corpos.<\/p>\n Vesa Rantanen, que ainda se recuperava de uma les\u00e3o da coluna causada pela descompress\u00e3o, seria o coordenador em superf\u00edcie.<\/p>\n O primeiro passo na opera\u00e7\u00e3o de cinco dias era levar, pouco a pouco, mais de uma tonelada de equipamentos at\u00e9 a caverna em Steinugleflaget, com a ajuda de cabos e um guincho.<\/p>\n Eles ent\u00e3o passaram um dia montando o equipamento, levando 50 cilindros de oxig\u00eanio pelo caminho e, no lado de Plura, um h\u00e1bitat subaqu\u00e1tico. Trata-se de um bols\u00e3o de ar que mergulhadores podem usar durante paradas para descompress\u00e3o, permitindo a eles sair da \u00e1gua gelada, remover as m\u00e1scaras e at\u00e9 comer.<\/p>\n Se os mergulhadores descobrissem que era imposs\u00edvel mover o corpo de Huotarinen, eles teriam que fazer a longa jornada de volta at\u00e9 Plura, e um equipamento desse seria fundamental.<\/p>\n Mas Kankanen voltou ap\u00f3s descer cerca de 85 metros.<\/p>\n Parecendo chateado, ele explica no filme que havia dormido mal e n\u00e3o estava com a cabe\u00e7a boa para a opera\u00e7\u00e3o. Paakkarinen e Gronqvist continuaram a descer sozinhos.<\/p>\n Na emocionante filmagem, as lanternas dos mergulhadores iluminam as bordas das paredes da caverna. Ouvimos o barulho de cilindros de g\u00e1s e o zumbido intermitente de scooters subaqu\u00e1ticas. Respira\u00e7\u00e3o, bolhas liberadas pelos equipamentos e abafados e ocasionais comandos completam a trilha sonora.<\/p>\n Eles passam pelo corpo de Jari Uusimaki, que flutua. Ent\u00e3o, cerca de 20 metros adiante eles encontram Jari Huotarinen, exatamente como Gronqvist o havia deixado sete semanas antes.<\/p>\n Cortando o equipamento do mergulhador morto, eles conseguem liberar o corpo e conduzi-lo pela parte estreita da caverna. Gronqvist dirige um scooter para a superf\u00edcie, rebocando o corpo, enquanto Paakkarinen segue atr\u00e1s ajudando nas manobras.<\/p>\n No terceiro dia, 24 de mar\u00e7o, os mergulhadores come\u00e7am o resgate de fato, descendo mais uma vez abaixo da camada de gelo do lago Plura, acompanhados por cinegrafistas.<\/p>\n Gronqvist \u00e9 o primeiro a sair \u00e0 superf\u00edcie, em Steinugleflaget, onde Vesa Rantanen est\u00e1 esperando para cumpriment\u00e1-lo.<\/p>\n Reflex\u00e3o<\/strong> – “Pensei neste momento toda noite desde que sa\u00ed daqui”, diz Gronqvist. “Na \u00faltima vez, n\u00e3o sabia se deveria subir ou continuar l\u00e1”, acrescenta, dando uma pista do impacto da morte de Huotarinen em sua vida.<\/p>\n “Se tiv\u00e9ssemos feito uma travessia de treinamento, as coisas teriam sido diferentes. Foi totalmente nossa culpa.”<\/p>\n Mergulhadores de cavernas precisam ter um autocomando not\u00e1vel, e o filme Diving into the Unknown pode pode ser visto como um estudo de uma caracter\u00edstica marcante dos finlandeses – a coragem diante da adversidade.<\/p>\n O diretor do filme, Juan Reina, concorda, aos risos, que h\u00e1 pouco em seu filme para contradizer a reputa\u00e7\u00e3o nacional de “cabe\u00e7a fria” dos finlandeses.<\/p>\n Os naturais da Finl\u00e2ndia tamb\u00e9m t\u00eam uma hist\u00f3ria de percorrer grandes dist\u00e2ncias para recuperar corpos de amigos. A frase ” Kaveria ell jateta ” (Nunca deixar um amigo para tr\u00e1s) foi usada por soldados finlandeses que se colocaram em risco para recuperar corpos de companheiros mortos durante a guerra contra a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica em 1939-1940.<\/p>\n No dia seguinte, Gronqvist e Paakkarinen voltaram para resgatar o corpo de Jari Uusimaki, com aux\u00edlio de outro mergulhador, Jani Santala. Desta vez a equipe come\u00e7ou o caminho desde Steinugleflaget.<\/p>\n O dia foi mais dif\u00edcil do que o previsto. O corpo estava mais inst\u00e1vel do que o primeiro, e Paakkarinen quase sofreu um desastre quando uma parte da caverna caiu sobre ele.<\/p>\n Ao final, enfim, as duas v\u00edtimas foram suspensas at\u00e9 Steinugleflaget. Toda a opera\u00e7\u00e3o levara 101 horas de mergulho.<\/p>\n O grupo respeitou um momento de sil\u00eancio naquela bela caverna.<\/p>\n Na tarde seguinte, eles foram at\u00e9 a delegacia local. Paakkarinen diz ter percebido que a pol\u00edcia norueguesa ficou satisfeita por terem resgatado os corpos, mas “deixou claro que hav\u00edamos quebrado regras e que isso seria investigado”.<\/p>\n Passaram-se seis meses at\u00e9 o grupo saber que ningu\u00e9m seria acusado pelo mergulho ilegal. O presidente da Finl\u00e2ndia deu a Gronqvist uma medalha de primeira classe da honraria chamada Rosa Branca da Finl\u00e2ndia, ap\u00f3s o mergulhador ser indicado por seus colegas no Corpo de Bombeiros.<\/p>\n Quest\u00e3o de tempo<\/strong> – Para Rick Stanton, o mergulhador brit\u00e2nico da primeira – e abortada – miss\u00e3o de resgate, a jornada dos finlandeses foi bem planejada e executada, mas “um pouco maluca em termos de riscos”.<\/p>\n E ele permanece perturbado pelos eventos daquele dia no vale de Plurdalen.<\/p>\n “Houve esse acidente, eles fizeram um filme e sa\u00edram como herois”, diz. “Mas para come\u00e7o de conversa aquelas duas pessoas n\u00e3o deveriam ter morrido.”<\/p>\n Ele afirma que embora muitos pensem que a atividade seja t\u00e3o perigosa que algu\u00e9m inevitavelmente morrer\u00e1, acidentes como esse nunca deveriam acontecer com mergulhadores experientes.<\/p>\n Apesar de tudo, Gronqvist, Rantanen, Kankanen e Paakkarinen continuam a praticar o esporte.<\/p>\n “Por que esses caras, que possuem fam\u00edlias e tudo mais, se aventuram por esses lugares t\u00e3o duros?”, pergunta Juan Reina, o diretor do filme.<\/p>\n “Eles n\u00e3o est\u00e3o apenas curtindo a adrenalina de arriscar a vida – \u00e9 mais do que isso. \u00c9 um chamado pessoal.”<\/p>\n As cavernas de Plura hoje est\u00e3o abertas novamente. Ningu\u00e9m tentou a travessia de novo, mas Sami Paakkarinen diz que para ele \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de tempo.<\/p>\n “H\u00e1 muitas perguntas – as quest\u00f5es originais – sobre onde a caverna vai, de onde a \u00e1gua vem, e essas d\u00favidas permanecem”, diz. “E eu n\u00e3o tenho medo da caverna.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Em fevereiro de 2014, dois mergulhadores morreram a mais de 100 metros de profundidade num enorme sistema de cavernas na Noruega. Autoridades desaconselharam o resgate dos corpos pelo perigo envolvido, mas quatro amigos dos mergulhadores decidiram encarar o risco – e sete semanas depois desceram por aquelas \u00e1guas escuras e glaciais. Ao final do vale […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104265,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-104261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"av3\"](\"http:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/av3.jpg\")
<\/p>\n![\"av2\"](\"http:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/av2.jpg\")
<\/p>\n