{"id":130837,"date":"2017-03-05T00:00:16","date_gmt":"2017-03-05T03:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.notibras.com\/site\/?p=130837"},"modified":"2017-03-05T19:44:12","modified_gmt":"2017-03-05T22:44:12","slug":"o-rei-de-havana-mantem-lado-cruezo-e-sensual-da-ilha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/o-rei-de-havana-mantem-lado-cruezo-e-sensual-da-ilha\/","title":{"rendered":"O Rei de Havana mant\u00e9m lado cruezo e sensual da Ilha"},"content":{"rendered":"

Ubiratan Brasil<\/strong><\/p>\n

Escrito em 1998, o livro O Rei de Havana ainda transborda crueza e sensualidade. Obra que marcou a estreia do escritor cubano Juan Pedro Guti\u00e9rrez, a narrativa chamou aten\u00e7\u00e3o para uma prosa sem artif\u00edcios e tamb\u00e9m nada impiedosa – ao mesmo tempo em que retrata a pobreza e a decad\u00eancia de Cuba, abre caminho para os marginalizados se expressarem. E isso acontece por meio da uni\u00e3o de contradi\u00e7\u00f5es, em que o sofrimento di\u00e1rio e a luta para vencer a fome convive com um sexo abundante, lascivo, sem culpas O livro ganha nova edi\u00e7\u00e3o, pela Alfaguara.<\/p>\n

A trama acompanha a trajet\u00f3ria de Reinaldo, jovem que se torna subitamente \u00f3rf\u00e3o de forma tr\u00e1gica – em um mesmo dia, a m\u00e3e \u00e9 assassinada involuntariamente pelo irm\u00e3o mais velho que, depois disso, comete suic\u00eddio. Ao testemunhar a sucess\u00e3o de infort\u00fanios, a av\u00f3 acaba morrendo do cora\u00e7\u00e3o. Isso tudo acontece em poucos minutos.<\/p>\n

Sozinho, Reinaldo \u00e9 obrigado a viver minuto a minuto. Depois de uma temporada em um reformat\u00f3rio, ele foge e, adolescente ainda, passa a viver de si mesmo. “Como ele, h\u00e1 centenas ou milhares em Cuba – jovens meio pirados, com um carma terr\u00edvel marcado pela testosterona e a loucura e com excesso de energia”, conta Guti\u00e9rrez, em entrevista realizada por e-mail.<\/p>\n

De fato, em meio \u00e0 decad\u00eancia completa da cidade – Reinaldo perambula principalmente pelo lado obscuro do Malec\u00f3n, bairro tur\u00edstico de Havana, cuja \u00e1rea deteriorada \u00e9 formada por corti\u00e7os e lixo a c\u00e9u aberto. \u00c9 nesse espa\u00e7o abandonado que Reinaldo ostenta uma enorme vontade de viver – e tamb\u00e9m de um insaci\u00e1vel desejo de fazer sexo, favorecido pelo p\u00eanis vantajoso, o que alimenta ainda mais o desejo luxuriante das mulheres que encontra. Para aumentar ainda mais seu sex appeal, ele enxerta duas p\u00e9rolas no membro, o que o torna mais desej\u00e1vel<\/p>\n

Guti\u00e9rrez descreve com incr\u00edvel exatid\u00e3o os ambientes p\u00fatridos, o desmazelo de seus personagens, que ficam dias sem tomar banho, criando crostas de sujeira. Mas pessoas que seriam nada atraentes ganham um charme particular a partir da narrativa do escritor, que os transforma em sobreviventes dos infort\u00fanios da vida. At\u00e9 mesmo a descri\u00e7\u00e3o de um ato sexual marcado por suores e marcas de pestil\u00eancia ganha contornos er\u00f3ticos. Por conta disso, Guti\u00e9rrez enfrentou resist\u00eancia do governo castrista, que dificultou a circula\u00e7\u00e3o de sua obra – ele ainda \u00e9 autor da Trilogia Suja de Havana. E s\u00e3o as palavras que o salvam, em uma literatura forte, sensual, carregada de odores e paix\u00f5es.<\/p>\n

Como voc\u00ea v\u00ea hoje O Rei de Havana? Sente um pouco de nostalgia?<\/p>\n

Nostalgia, n\u00e3o: o romance continua me dando medo e ang\u00fastia, porque personagens assim seguem vagando em Havana, S\u00e3o Paulo, Cidade do M\u00e9xico, etc. Eu sofri muito escrevendo esse livro.<\/p>\n

As mulheres em seus romances s\u00e3o fortes, decididas, fogosas. Elas sempre foram importantes em sua literatura? Por qu\u00ea?<\/p>\n

Porque as mulheres s\u00e3o maravilhosas, a melhor coisa da Cria\u00e7\u00e3o, o Ying que equilibra e aperfei\u00e7oa o Yang. Acredito que cubanas e brasileiras sejam muito parecidas.<\/p>\n

Reinaldo \u00e9 um personagem not\u00e1vel, forte, e com duas p\u00e9rolas enxertadas no p\u00eanis. Esse cara existe?<\/p>\n

Sim, sem d\u00favida. Como ele, h\u00e1 centenas ou milhares em Cuba – jovens meio pirados, com um carma terr\u00edvel marcado pela testosterona e a loucura e com excesso de energia. Vejo-os sempre nas ruas.<\/p>\n

Voc\u00ea comentou que a travesti Sandra \u00e9 um personagem que fugiu de seu controle – deveria ter um pequeno espa\u00e7o no romance, mas acabou aparecendo em dois cap\u00edtulos. Como foi isso?<\/p>\n

N\u00e3o tenho ideia de como isso acontece, mas acontece. Um personagem ganha for\u00e7a e foge do controle, come\u00e7a a ter protagonismo e \u00e9 preciso fazer alguma coisa para cont\u00ea-lo. Quando o texto funciona, isso sempre ocorre. Se todos os personagens s\u00e3o mantidos sob controle \u00e9 porque algo n\u00e3o est\u00e1 fluindo bem.<\/p>\n

Pode-se dizer que o sexo desenfreado \u00e9 uma sa\u00edda emocional para os cubanos?<\/p>\n

Hummm…, n\u00e3o sei. S\u00f3 posso dizer que os cubanos jovens – de at\u00e9 uns 60 anos ou mais – s\u00e3o desenfreados em sexo e em tudo o mais, \u00e0s vezes impulsivos em excesso.<\/p>\n

Em seus livros voc\u00ea mostra uma Cuba muito diferente do ideal revolucion\u00e1rio. Esse ideal fracassou?<\/p>\n

No momento h\u00e1 um projeto revolucion\u00e1rio muito mais comedido, menos ambicioso, que trata de salvar o melhor daquele projeto grande demais, e isso \u00e9 bom. Vejo com bons olhos.<\/p>\n

Por que voc\u00ea insiste em mostrar o que Cuba esconde debaixo do tapete?<\/p>\n

\u00c9 esse o trabalho do escritor: dizer o que a imprensa e os livros de hist\u00f3ria n\u00e3o dizem, penetrar profundamente na \u00e9poca e no tempo que nos coube. A literatura \u00e9 a mem\u00f3ria de um povo. Pobres dos povos que n\u00e3o t\u00eam escritores, ou os censuram e maltratam porque se autodestroem. Um povo sem a mem\u00f3ria da literatura \u00e9 pobre e carente.<\/p>\n

O que se pode dizer da Cuba atual? Existe a possibilidade de grandes mudan\u00e7as?<\/p>\n

Seguramente. Agora mesmo est\u00e3o ocorrendo mudan\u00e7as interessantes, e haver\u00e1 mais e mais. O processo j\u00e1 se tornou irrevers\u00edvel.<\/p>\n

O REI DE HAVANA<\/strong>
\nAutor: Pedro Juan Guti\u00e9rrez
\nTradu\u00e7\u00e3o: Jos\u00e9 Rubens Siqueira
\nEditora: Alfaguara (184 p\u00e1gs., R$ 39,90)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ubiratan Brasil Escrito em 1998, o livro O Rei de Havana ainda transborda crueza e sensualidade. Obra que marcou a estreia do escritor cubano Juan Pedro Guti\u00e9rrez, a narrativa chamou aten\u00e7\u00e3o para uma prosa sem artif\u00edcios e tamb\u00e9m nada impiedosa – ao mesmo tempo em que retrata a pobreza e a decad\u00eancia de Cuba, abre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130838,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-130837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130945,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130837\/revisions\/130945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}