{"id":131619,"date":"2017-03-12T08:49:10","date_gmt":"2017-03-12T11:49:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.notibras.com\/site\/?p=131619"},"modified":"2017-03-21T07:08:09","modified_gmt":"2017-03-21T10:08:09","slug":"bill-condon-mostra-lado-diferente-para-novo-bela-e-fera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/bill-condon-mostra-lado-diferente-para-novo-bela-e-fera\/","title":{"rendered":"Condon mostra lado diferente para novo A Bela e a Fera"},"content":{"rendered":"

Mariane Morisawa<\/strong><\/p>\n

A Bela e a Fera (1991), de Gary Trousdale e Kirk Wise, foi o primeiro longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o a concorrer ao Oscar de melhor produ\u00e7\u00e3o do ano – acabou levando os de trilha sonora (Alan Menken) e can\u00e7\u00e3o original (Menken e Howard Ashman). Ent\u00e3o foi com certa dose de apreens\u00e3o que muitos receberam a not\u00edcia de que a Disney ia fazer uma vers\u00e3o “live action”. E os envolvidos em A Bela e a Fera, de Bill Condon, que estreia no Brasil na quinta, 16, t\u00eam consci\u00eancia disso.<\/p>\n

“A anima\u00e7\u00e3o era perfeita”, disse a atriz Audra McDonald, vencedora de seis Tony, que interpreta Madame de Garderobe, em entrevista \u00e0 imprensa. “N\u00e3o acho que a Disney ou ningu\u00e9m que participou queria consertar nada. A ideia era fazer uma reimagina\u00e7\u00e3o.”<\/p>\n

Para o diretor, a \u00fanica forma de dar certo era, primeiro, apostar no realismo, capturando, inclusive, a \u00e9poca (1740) e o lugar (Fran\u00e7a) em que o conto de fadas de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve foi originalmente publicado. E isso se refletiu nas escolhas dos figurinos e do design de produ\u00e7\u00e3o, por exemplo, mas tamb\u00e9m na transforma\u00e7\u00e3o de pessoas em objetos animados, como \u00e9 o caso do candelabro Lumi\u00e8re (Ewan McGregor), do bule de ch\u00e1 Madame Samovar (Emma Thompson) e do rel\u00f3gio Horloge (Ian McKellen).<\/p>\n

Mas Bill Condon tamb\u00e9m queria trazer o filme para 2017, e s\u00f3 no “live action”, acredita, poderia acrescentar nuances que d\u00e3o mais profundidade \u00e0 hist\u00f3ria. Bela (Emma Watson), por exemplo, continua apaixonada pelos livros, mas agora tamb\u00e9m \u00e9 uma ativista, que ensina outras garotas a ler numa vila onde isso n\u00e3o \u00e9 permitido. “N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ser outsider, n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil ir contra o status quo. Mas ela faz isso com muita coragem”, disse a atriz, que interferiu bastante no roteiro para que suas ideias fossem refletidas – Watson \u00e9 conhecida por suas campanhas feministas e liter\u00e1rias.<\/p>\n

“Minha filha agora pede para os amigos doarem dinheiro para caridade em vez de ganhar presentes”, contou Audra McDonald. “E isso \u00e9 por causa da Emma. Ent\u00e3o sabia que sua Bela ia ser forte, independente e resgatar todo mundo no filme.” A nova vers\u00e3o tamb\u00e9m mostra por que Bela e seu pai Maurice (Kevin Kline) foram parar na vila e o que aconteceu com sua m\u00e3e.<\/p>\n

A Fera (Dan Stevens), igualmente, \u00e9 mostrada como um Pr\u00edncipe sem cora\u00e7\u00e3o antes de ser amaldi\u00e7oado – e o longa tamb\u00e9m vai ao passado para contar por que ele ficou assim. At\u00e9 Gaston (Luke Evans) n\u00e3o come\u00e7a como vil\u00e3o. “Ele \u00e9 o mach\u00e3o”, disse o ator. “Mas as rachaduras come\u00e7am a aparecer quando ele \u00e9 rejeitado por Bela.”<\/p>\n

Essas novas linhas narrativas influenciaram as tr\u00eas novas can\u00e7\u00f5es compostas por Alan Menken e Tim Rice – Howard Ashman morreu em mar\u00e7o de 1991, mas alguns de seus versos que sobraram da anima\u00e7\u00e3o acabaram sendo incorporados aqui.<\/p>\n

Essa cara 2017 reflete-se, tamb\u00e9m, nos relacionamentos inter-raciais e no personagem Le Fou (Josh Gad, o Olaf em Frozen), o devotado companheiro de aventuras de Gaston, que causou muita pol\u00eamica com a revela\u00e7\u00e3o de sua homossexualidade, motivando boicotes de cinemas nos EUA e classifica\u00e7\u00e3o indicativa alta na R\u00fassia. Trata-se de uma cena m\u00ednima, de tom c\u00f4mico. “Essa hist\u00f3ria \u00e9 sobre aceitar as pessoas como s\u00e3o”, disse Condon. “E numa maneira Disney, estamos incluindo todos. Este filme \u00e9 para todos, com todos.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mariane Morisawa A Bela e a Fera (1991), de Gary Trousdale e Kirk Wise, foi o primeiro longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o a concorrer ao Oscar de melhor produ\u00e7\u00e3o do ano – acabou levando os de trilha sonora (Alan Menken) e can\u00e7\u00e3o original (Menken e Howard Ashman). Ent\u00e3o foi com certa dose de apreens\u00e3o que muitos receberam […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131620,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-131619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131619"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132597,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131619\/revisions\/132597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}