{"id":138149,"date":"2017-05-12T07:33:55","date_gmt":"2017-05-12T10:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.notibras.com\/site\/?p=138149"},"modified":"2017-05-12T08:15:40","modified_gmt":"2017-05-12T11:15:40","slug":"ilustre-cidadao-mesmo-sem-oscar-e-um-filme-ser-visto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/ilustre-cidadao-mesmo-sem-oscar-e-um-filme-ser-visto\/","title":{"rendered":"Ilustre Cidad\u00e3o, mesmo sem Oscar, \u00e9 um filme a ser visto"},"content":{"rendered":"

Luiz Carlos Merten<\/strong><\/p>\n

Em outubro passado, quando Gast\u00f3n Duprat veio mostrar seu filme no encerramento do Festival do Rio, O Ilustre Cidad\u00e3o j\u00e1 estava aureolado pelo pr\u00eamio de melhor ator – a Ta\u00e7a Volpi – que Oscar Martinez recebeu no Festival de Veneza. Depois vieram o Goya, a acolhida de p\u00fablico e cr\u00edtica na Argentina – foi a maior bilheteria do ano no pa\u00eds -, a indica\u00e7\u00e3o para levar adiante a candidatura no Oscar, mas o filme n\u00e3o levou. Mesmo assim, \u00e9 um belo \u00eaxito, e um belo filme.<\/p>\n

Muitos espectadores, principalmente a classe m\u00e9dia urbana, lamenta que o cinema brasileiro n\u00e3o se assemelhe mais ao argentino. Desde o Cinema Novo, nos anos 1960, cada cinematografia seguiu sua rota. Est\u00e9tica da fome, viol\u00eancia no Brasil. Na Argentina, hist\u00f3rias de fam\u00edlia, pequenos dramas humanos, o horror da ditadura.<\/p>\n

Os filmes brasileiros talvez ousem mais – ousam. Os argentinos parecem mais bem feitos, bem contados, interpretados. O Cidad\u00e3o Ilustre \u00e9 sobre esse escritor argentino, vencedor do Nobel, que volta para casa, na prov\u00edncia, para reencontrar o passado. Sua literatura alimenta-se de suas experi\u00eancias e ele, de certa forma, faz nos livros o que n\u00e3o deixa de ser uma caricatura da humanidade, concentrada, ou expressa, na popula\u00e7\u00e3o de Salas, o ‘pueblo’, o que produz ressentimentos.<\/p>\n

No Rio, o codiretor Duprat – parceiro de Mariano Cohn -, admitiu que O Cidad\u00e3o Ilustre j\u00e1 nasceu com o objetivo de colocar o ‘kirchnerismo’ no espelho. “Nunca, antes, nos atrevemos a colocar esse per\u00edodo de forma cr\u00edtica, na espelho. O cinema argentino falou muito sobre a ditadura, mas \u00e9 importante mudar o foco e abordar essas coisas pequenas que n\u00e3o questionamos muito. A cultura, a viol\u00eancia, o peronismo. No fundo, \u00e9 sobre isso que trata O Cidad\u00e3o Ilustre.”<\/p>\n

Numa breve entrevista \u00e0 reportagem, Duprat disse – “N\u00e3o somos estreantes e quem conhece nosso trabalho (NR – De filmes como O Artista e O Homem ao Lado), sabe que nunca foi nosso ideal entregar os filmes prontos para o p\u00fablico. Sabe? Aquela coisa c\u00f4moda, a hist\u00f3ria com come\u00e7o, meio e conclus\u00e3o? \u00c9 muito mais interessante e desafiador criar com o p\u00fablico, levar o espectador a participar de uma maneira mais ativa.” Na trama, Daniel Mantovani recebeu, de cara, o Nobel de Literatura. Ele vive exilado na Espanha (Barcelona), mas recebe o convite para voltar a Salas, no interior da Argentina, onde nasceu, para receber uma homenagem. Surpreendentemente, at\u00e9 para ele, aceita. “O filme n\u00e3o \u00e9 somente sobre nossa mesquinharia. N\u00f3s (argentinos), tamb\u00e9m podemos ser generosos, apaixonados. Era importante que o filme n\u00e3o fizesse um s\u00f3 recorte.”<\/p>\n

\u00c9 o terceiro longa dos diretores e, como os anteriores, foi subsidiado. “O problema n\u00e3o \u00e9 receber dinheiro para filmar. Em nossos pa\u00edses, a atividade cinematogr\u00e1fica n\u00e3o \u00e9 autossustent\u00e1vel. O problema seria se adequar \u00e0s regras, fazendo filmes para o mercado. Mas o artista tem de permanecer inc\u00f4modo. \u00c9 sua fun\u00e7\u00e3o social.”<\/p>\n

Em janeiro, coincid\u00eancia ou n\u00e3o, o rep\u00f3rter esteve na Argentina e assistiu, na televis\u00e3o a uma entrevista de Duprat e Cohn. Comentavam algo que, desde o primeiro momento, parecia evidente. O Cidad\u00e3o Ilustre \u00e9 o tipo de filme que parece que comporta uma vers\u00e3o em l\u00edngua inglesa. Essa hist\u00f3ria de um escritor ‘nobelizado’ possui, certamente, resson\u00e2ncias universais. E j\u00e1 existe o precedente de O Segredo de Seus Olhos, o thriller vencedor do Oscar de Juan Jos\u00e9 Campanella, com o grande Ricardo Dar\u00edn, que virou draminha (um tanto an\u00f3dino) com Julia Roberts, Olhos da Justi\u00e7a.<\/p>\n

Os diretores n\u00e3o negaram o interesse de produtores internacionais. “Se algum dia o filme em l\u00edngua inglesa for realizado, gostar\u00edamos muito que o ator fosse Gary Oldman ou Jeremy Irons. E n\u00e3o que n\u00e3o tenhamos ficado satisfeitos com Oscar (Martinez). Ele superou nossa expectativa. Todo o nosso elenco \u00e9 muito bom, Oscar foi maravilhoso, mas Jeremy ou Gary trariam uma contribui\u00e7\u00e3o importante para o papel.”<\/p>\n

A Argentina teve um grande escritor cosmopolita – Jorge Lu\u00eds Borges – que n\u00e3o logrou, como gostaria, o Nobel. Um provinciano, mesmo universal, como Mantovani, chega l\u00e1 na fic\u00e7\u00e3o. Ironia…? “Si usted quiere…”, Se voc\u00ea quiser. E como veio a inspira\u00e7\u00e3o para Salas? “N\u00e3o quer\u00edamos um lugar concreto real. Somamos caracter\u00edsticas de v\u00e1rias loca\u00e7\u00f5es poss\u00edveis. Foi a melhor maneira de retratar o todo sem pesar a m\u00e3o com nenhuma parte, apenas.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luiz Carlos Merten Em outubro passado, quando Gast\u00f3n Duprat veio mostrar seu filme no encerramento do Festival do Rio, O Ilustre Cidad\u00e3o j\u00e1 estava aureolado pelo pr\u00eamio de melhor ator – a Ta\u00e7a Volpi – que Oscar Martinez recebeu no Festival de Veneza. Depois vieram o Goya, a acolhida de p\u00fablico e cr\u00edtica na Argentina […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":138150,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-138149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138182,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138149\/revisions\/138182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}