Constantin Costa-Gavras recebe o rep\u00f3rter em casa – Rue Saint Jacques, mais pr\u00f3ximo do Pante\u00e3o do que da Sorbonne. O encontro \u00e9 para falar de Z, seu cl\u00e1ssico pol\u00edtico que completa 50 anos e \u00e9 homenageado no Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas, que come\u00e7a dia 7 e vai at\u00e9 o dia 20 em v\u00e1rias cidades do Pa\u00eds.<\/p>\n
Como todo ano, o festival traz filmes in\u00e9ditos, uma delega\u00e7\u00e3o de convidados e o cl\u00e1ssico – Z. Costa recebe o rep\u00f3rter neste domingo parisiense. Sua mulher participa do encontro, Michelle, ou Michou. A conversa \u00e9 animada, ele tamb\u00e9m banca o rep\u00f3rter fazendo perguntas – sobre o ex-presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva. O telefone toca. \u00c9 a neta, chamando de Londres. Vov\u00f4 derrete-se. Diz que \u00e9 o seu “tr\u00e9sor”, tesouro.<\/p>\n
H\u00e1 50 anos, o grego Costa-Gavras, hoje com 85 anos e radicado em Paris, j\u00e1 formara um s\u00f3lido curr\u00edculo de assistente de dire\u00e7\u00e3o. Dirigira, ele pr\u00f3prio, Crime no Carro Dormit\u00f3rio e Tropa de Choque. Em 1967, com saudades da m\u00e3e, voou a Atenas. Na volta, ele se lembra at\u00e9 hoje, o lend\u00e1rio Arist\u00f3teles Onassis tomou o mesmo avi\u00e3o com seu “entourage”. Estava quase embarcando quando o irm\u00e3o, Tolis, lhe enfiou um livro debaixo do bra\u00e7o. “Leia”, pediu. “Foi escrito por um amigo meu, Vassilis Vassilikos.”<\/p>\n
Durante o voo, Costa sacou o livro, escrito em 1967. A capa era ocupada por um imenso Z. Ele lembra que achou idiota – o que significa? -, mas come\u00e7ou a ler. N\u00e3o largou mais. A enquete sobre o assassinato de um pol\u00edtico liberal em Atenas. O caso \u00e9 encoberto como se fosse acidente, apesar dos esfor\u00e7os de um magistrado (Jean-Louis Trintignant) para levar o caso adiante.<\/p>\n
“Desembarquei em Paris sem ter terminado o livro, mas j\u00e1 possu\u00eddo pela leitura. Era domingo pela manh\u00e3, mal havia entrado em casa e meu amigo Jorge Semprun j\u00e1 estava ao telefone.<\/p>\n
‘Ligue o r\u00e1dio.’ Os coron\u00e9is haviam dado um golpe na Gr\u00e9cia. Michou, de cara, me cobrou – ‘O que voc\u00ea vai fazer?’ Balbuciei um ‘N\u00e3o sei’ e ela se indignou, ‘Como assim, n\u00e3o sei?’ O livro me queimava a m\u00e3o. Nasceu assim, meio impulsiva, a decis\u00e3o de adaptar Z. Semprun rapidamente se integrou ao projeto, ao qual emprestou grande qualidade liter\u00e1ria. O primeiro imbr\u00f3glio foi para adquirir os direitos, Vassilis estaria preso na Gr\u00e9cia. N\u00e3o, me informou Julie Dassin, filha de Jules (o cineasta norte-americano). Ele estava em Roma.”<\/p>\n
Adquirir os direitos, na base da confian\u00e7a, foi mais f\u00e1cil do que convencer os poss\u00edveis produtores. “Quem vai se interessar pelo assassinato de um deputado grego?” No limite, o mundo. Z concorreu em Cannes. O j\u00fari presidido por Luchino Visconti outorgou a Trintignant o pr\u00eamio de melhor ator. Alertado de que era pouco – a ova\u00e7\u00e3o do p\u00fablico havia sido espetacular ap\u00f3s a proje\u00e7\u00e3o oficial -, o j\u00fari reuniu-se de novo e atribuiu a Z seu pr\u00eamio especial. Foi s\u00f3 o come\u00e7o.<\/p>\n
Z n\u00e3o apenas foi indicado para o Oscar nas categorias de filme e dire\u00e7\u00e3o como venceu como melhor filme estrangeiro.<\/p>\n
A participa\u00e7\u00e3o de Yves Montand foi fundamental. Embora o papel de Lambrakis seja relativamente pequeno, tudo gira em torno ao crime. Montand j\u00e1 era um amigo. Com a mulher, Simone Signoret, interpretara Crime no Carro Dormit\u00f3rio. O prest\u00edgio do casal agregara outros nomes de prest\u00edgio a Compartiments Tueurs – Jean-Louis Trintignant, Michel Piccoli.<\/p>\n
De repente, estavam todos em Z – Montand, Trintignant. E tamb\u00e9m Irene Papas, Jacques Perrin, Charles Denner. “O sucesso do filme me colou a etiqueta de cineasta pol\u00edtico. N\u00e3o me queixo, mas em muitos momentos de minha trajet\u00f3ria, mesmo quando queria fazer outras coisas, obras mais intimistas, para o p\u00fablico e a cr\u00edtica eu era sempre o diretor pol\u00edtico.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Constantin Costa-Gavras recebe o rep\u00f3rter em casa – Rue Saint Jacques, mais pr\u00f3ximo do Pante\u00e3o do que da Sorbonne. O encontro \u00e9 para falar de Z, seu cl\u00e1ssico pol\u00edtico que completa 50 anos e \u00e9 homenageado no Festival Varilux de Cinema Franc\u00eas, que come\u00e7a dia 7 e vai at\u00e9 o dia 20 em v\u00e1rias cidades […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":181412,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"tmauthors":[],"class_list":["post-181411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"\n