Uma vers\u00e3o inicial do \u201cRomance da Rosa\u201d, um poema franc\u00eas medieval popular que a Live Science descreveu como \u201co ‘Crep\u00fasculo’ de seus dias, e que passou de m\u00e3o em m\u00e3o naqueles tempos, acaba de ser descoberto nos arquivos de a Diocese de Worcester.<\/p>\n
Estudiosos apontam que embora todas as vers\u00f5es do romance sejam “ligeiramente diferentes”, esse texto espec\u00edfico apresenta uma cena expl\u00edcita que foi deixada de fora das impress\u00f5es modernas do romance.<\/p>\n
Trata-se de algo mais para ‘Fifty Shades of Grey’ do que ‘Crep\u00fasculo’, indicam tradutores renomados. A cena em quest\u00e3o, que aparentemente descreve um encontro sexual atrav\u00e9s da linguagem das met\u00e1foras, retrata o amante se apresentando como um peregrino.<\/p>\n
O visitante fala de um membro “r\u00edgido e forte” e menciona “enfi\u00e1-lo naquelas valas” e depois se descreve ajoelhado diante da amante “cheio de agilidade e vigor, entre os dois pilares justos … consumidos pelo desejo”<\/p>\n
“‘O Roman de la Rose’ estava no centro de uma discuss\u00e3o medieval entre intelectuais sobre o status das mulheres. Por isso avaliamos que essas p\u00e1ginas foram retiradas de suas encaderna\u00e7\u00f5es originais e recicladas por algu\u00e9m que se ofendia com cenas assim”, diz a estudiosa da Universidade de Bristol Marianne Ailes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uma vers\u00e3o inicial do \u201cRomance da Rosa\u201d, um poema franc\u00eas medieval popular que a Live Science descreveu como \u201co ‘Crep\u00fasculo’ de seus dias, e que passou de m\u00e3o em m\u00e3o naqueles tempos, acaba de ser descoberto nos arquivos de a Diocese de Worcester. Estudiosos apontam que embora todas as vers\u00f5es do romance sejam “ligeiramente diferentes”, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":217618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[95],"class_list":["post-217617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-capa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217617"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217621,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217617\/revisions\/217621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}