O Presidente russo Vladimir Putin, sozinho, e o Presidente dos EUA Joe Biden, rodeado de assistentes, tiveram finalmente a sua confer\u00eancia secreta durante duas horas e dois minutos \u2013 com tradutores colocados em salas separadas.<\/p>\n
Este foi o primeiro interc\u00e2mbio s\u00e9rio dos dois desde o encontro pessoal em Genebra em Junho passado \u2013 a primeira cimeira R\u00fassia-EUA desde 2018.<\/p>\n
Para a opini\u00e3o p\u00fablica global, levada a acreditar que uma \u201cguerra\u201d na Ucr\u00e2nia era quase iminente, o que resta \u00e9 essencialmente uma torrente de rodadas.<\/p>\n
Portanto, comecemos com um exerc\u00edcio simples centrado na quest\u00e3o chave da liga\u00e7\u00e3o v\u00eddeo \u2013 Ucr\u00e2nia \u2013, contrastando as vers\u00f5es da Casa Branca e do Kremlin daquilo que aconteceu.<\/p>\n
A Casa Branca: Biden deixou \u201cclaro\u201d a Putin que os EUA e aliados responder\u00e3o com \u201cdecisivas medidas econ\u00f3micas e outras\u201d \u00e0 escalada militar na Ucr\u00e2nia. Ao mesmo tempo, Biden apelou a Putin para desescalar quanto \u00e0 Ucr\u00e2nia e \u201cregressar \u00e0 diplomacia\u201d.<\/p>\n
Kremlin: Putin prop\u00f4s a Biden anular todas as restri\u00e7\u00f5es ao funcionamento das miss\u00f5es diplom\u00e1ticas. Observou que a coopera\u00e7\u00e3o entre a R\u00fassia e os EUA ainda se encontra num estado \u201cinsatisfat\u00f3rio\u201d.<\/p>\n
Instou os EUA a n\u00e3o transferir \u201ca responsabilidade para os ombros da R\u00fassia\u201d pela escalada da situa\u00e7\u00e3o em torno da Ucr\u00e2nia.<\/p>\n
A Casa Branca: Os EUA ir\u00e3o expandir a ajuda militar \u00e0 Ucr\u00e2nia se a R\u00fassia tomar medidas contra a mesma.<\/p>\n
Kremlin: Putin disse a Biden que a R\u00fassia est\u00e1 interessada em obter garantias fixadas legalmente, excluindo a expans\u00e3o da OTAN para leste e a instala\u00e7\u00e3o de sistemas de ataque ofensivos nos pa\u00edses vizinhos da R\u00fassia.<\/p>\n
A Casa Branca: Biden n\u00e3o deu a Putin quaisquer compromissos de que a Ucr\u00e2nia permanecer\u00e1 fora da OTAN.<\/p>\n
Minsk ou fracasso<\/strong> O que Putin diplomaticamente disse \u00e0 equipa Biden, sentada \u00e0 sua mesa, \u00e9 que a linha vermelha da R\u00fassia \u2013 nada de Ucr\u00e2nia na OTAN \u2013 \u00e9 inamov\u00edvel. O mesmo se aplica \u00e0 Ucr\u00e2nia transformada num centro do Imp\u00e9rio de Bases do Pent\u00e1gono e abrigando armamento da OTAN.<\/p>\n Washington pode neg\u00e1-lo ad infinitum, mas a Ucr\u00e2nia \u00e9 parte da esfera de influ\u00eancia da R\u00fassia. Se nada for feito para for\u00e7ar Kiev a cumprir o Acordo de Minsk, a R\u00fassia \u201cneutralizar\u00e1\u201d a amea\u00e7a nos seus pr\u00f3prios termos.<\/p>\n A causa raiz de todo este drama, ausente de qualquer narrativa do NATOst\u00e3o, \u00e9 directa: Kiev simplesmente recusa-se a respeitar o Acordo de Minsk de Fevereiro de 2015.<\/p>\n Segundo o acordo, Kiev deveria conceder autonomia a Donbass atrav\u00e9s de uma emenda constitucional, mencionada como \u201cestatuto especial\u201d; emitir uma amnistia geral; e iniciar um di\u00e1logo com as rep\u00fablicas populares de Donetsk e Lugansk.<\/p>\n Ao longo dos anos, Kiev cumpriu menos de zero destes compromissos \u2013 enquanto a m\u00e1quina medi\u00e1tica do OTANst\u00e3o continuava a propalar que a R\u00fassia estava a violar Minsk. Mas a R\u00fassia n\u00e3o \u00e9 sequer mencionada (it\u00e1lico meu) no acordo.<\/p>\n Moscovo sempre respeitou o Acordo de Minsk \u2013 o qual estabelece o Donbass como parte integrante e aut\u00f3noma da Ucr\u00e2nia. A R\u00fassia deixou isto muito claro, reiteradas vezes. Ela n\u00e3o tem qualquer interesse em promover uma mudan\u00e7a de regime em Kiev.<\/p>\n Antes da liga\u00e7\u00e3o v\u00eddeo, o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, observou: \u201cPutin ouvir\u00e1 as propostas de Biden sobre a Ucr\u00e2nia \u2018com grande interesse’\u201d. Mesmo a Casa Branca declara que a equipa Biden n\u00e3o prop\u00f4s que Kiev obedecesse ao Acordo de Minsk. Assim, independentemente do que a equipa Biden possa ter dito, Putin, pragmaticamente, adoptar\u00e1 uma abordagem de \u201cesperar para ver\u201d e depois atuar\u00e1 em conformidade.<\/p>\n Nos momentos que antecederam a liga\u00e7\u00e3o v\u00eddeo, a m\u00e1xima excita\u00e7\u00e3o girava em torno de Washington procurando travar o Nord Stream 2 se a R\u00fassia \u201cinvadisse\u201d a Ucr\u00e2nia.<\/p>\n O que nunca transpirou da narrativa da \u201cinvas\u00e3o\u201d, repetida ad nauseam em todo o OTANst\u00e3o, \u00e9 que os falc\u00f5es que supervisionam um EUA imensamente polarizado, corro\u00eddo por dentro, precisam desesperadamente de uma guerra no que o analista militar Andrei Martyanov chama \u201cpa\u00eds 404\u201d, um buraco negro cont\u00edguo \u00e0 Europa.<\/p>\n O cerne da quest\u00e3o \u00e9 que os vassalos imperiais europeus n\u00e3o devem ter acesso \u00e0 energia russa: s\u00f3 ao GNL americano.<\/p>\n E foi isso que levou os russ\u00f3fobos mais extremistas em Washington a come\u00e7arem a amea\u00e7ar com san\u00e7\u00f5es desde o c\u00edrculo interno de Putin, aos produtores russos de energia e at\u00e9 mesmo o com desligamento da R\u00fassia do SWIFT. Tudo isso supostamente impediria a R\u00fassia de \u201cinvadir\u201d o Pa\u00eds 404.<\/p>\n O secret\u00e1rio de Estado Tony Blinken \u2013 presente na liga\u00e7\u00e3o v\u00eddeo \u2013 disse h\u00e1 poucos dias em Riga que \u201cse a R\u00fassia invadir a Ucr\u00e2nia\u201d, a OTAN responder\u00e1 \u201ccom uma s\u00e9rie de medidas econ\u00f3micas de alto impacto\u201d. Quanto \u00e0 OTAN, est\u00e1 longe de ser agressiva: apenas uma organiza\u00e7\u00e3o \u201cdefensiva\u201d.<\/p>\n O ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros russo Sergey Lavrov, no in\u00edcio de Dezembro, na reuni\u00e3o do Conselho Ministerial da OCSE em Estocolmo, j\u00e1 estava a advertir que a \u201cestabilidade estrat\u00e9gica\u201d na Europa estava \u201cem r\u00e1pida eros\u00e3o\u201d.<\/p>\n Lavrov disse, \u201ca OTAN recusa-se a considerar as nossas propostas de desescalada de tens\u00f5es e preven\u00e7\u00e3o de incidentes perigosos\u2026 Ao contr\u00e1rio, a infraestrutura militar da alian\u00e7a est\u00e1 a aproximar-se das fronteiras da R\u00fassia\u2026 O cen\u00e1rio de pesadelo da confronta\u00e7\u00e3o militar est\u00e1 a regressar\u201d.<\/p>\n Assim, n\u00e3o \u00e9 de admirar que o cerne da quest\u00e3o, para Moscovo, seja a intrus\u00e3o da OTAN. A narrativa da \u201cinvas\u00e3o\u201d \u00e9 uma not\u00edcia falsa e grosseira vendida como facto. At\u00e9 mesmo o William Burns, da CIA, admitiu que a intelig\u00eancia dos EUA n\u00e3o tinha informa\u00e7\u00f5es que permitisse \u201cconcluir\u201d que a R\u00fassia iria responder devidamente \u00e0s preces da War Inc. e finalmente \u201cinvadir\u201d a Ucr\u00e2nia.<\/p>\n Ainda assim, isso n\u00e3o impediu um pasquim sensacionalista alem\u00e3o de apresentar os contornos completos da blitzkrieg russa, quando a verdadeira hist\u00f3ria \u00e9 os EUA e a OTAN a tentarem empurrar o \u201cpa\u00eds 404\u201d a cometer o suic\u00eddio atacando as rep\u00fablicas populares de Donetsk e Lugansk.<\/p>\n \u00c9 inutil esperar que a liga\u00e7\u00e3o v\u00eddeo produza resultados pr\u00e1ticos. Como o OTANst\u00e3o continua atolado em crises conc\u00eantricas, o n\u00edvel actual de alta tens\u00e3o entre a OTAN e a R\u00fassia \u00e9 um presente dos c\u00e9us em termos da manuten\u00e7\u00e3o da narrativa conveniente de um maligno eslavo externo. \u00c9 tamb\u00e9m um b\u00f3nus extra para o complexo militar-industrial-intelig\u00eancia-media-think tank.<\/p>\n A tens\u00e3o continuar\u00e1 a ferver sem se tornar incandescente apenas se a OTAN n\u00e3o se expandir sob qualquer forma dentro da Ucr\u00e2nia. Diplomatas em Bruxelas comentam rotineiramente que Kiev nunca ser\u00e1 aceite como membro da NATO. Mas se as coisas puderem piorar, elas piorar\u00e3o: Kiev tornar-se-\u00e1 um daqueles parceiros especiais da OTAN, um actor desesperadamente pobre, faminto por territ\u00f3rio, um actor vil.<\/p>\n A exig\u00eancia de Putin aos EUA \u2013 que dirigem a OTAN \u2013 de uma garantia escrita e juridicamente vinculativa de que a alian\u00e7a n\u00e3o avan\u00e7ar\u00e1 mais para leste, em direc\u00e7\u00e3o \u00e0s fronteiras russas, \u00e9 um divisor de \u00e1guas aqui.<\/p>\n A equipa Biden n\u00e3o pode, de forma alguma, aceder: eles seriam comidos vivos pelo establishment da War Inc.. Putin estudou a sua hist\u00f3ria e sabe que a \u201cpromessa\u201d de Daddy Bush a Gorbachev sobre a expans\u00e3o da OTAN era apenas uma mentira. Ele sabe que aqueles que dirigem a OTAN nunca se comprometer\u00e3o por escrito.<\/p>\n Isto permite a Putin uma gama completa de op\u00e7\u00f5es para defender a seguran\u00e7a nacional russa. A \u201cinvas\u00e3o\u201d \u00e9 uma piada; a Ucr\u00e2nia, apodrecida por dentro, consumida pelo medo, \u00f3dio e pobreza, permanecer\u00e1 no limbo, ao passo que Donetsk e Lugansk ser\u00e3o progressivamente interligadas com a Federa\u00e7\u00e3o Russa.<\/p>\n N\u00e3o haver\u00e1 guerra da OTAN contra a R\u00fassia \u2013 como o pr\u00f3prio Martyanov demonstrou amplamente, a OTAN n\u00e3o duraria cinco minutos contra as armas hipers\u00f3nicas russas. E Moscou concentrar-se-\u00e1 no que realmente importa, geoecon\u00f4mica e geopoliticamente: solidificar a Uni\u00e3o Econ\u00f3mica da Eur\u00e1sia (EAEU) e a Parceria da Grande Eur\u00e1sia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O Presidente russo Vladimir Putin, sozinho, e o Presidente dos EUA Joe Biden, rodeado de assistentes, tiveram finalmente a sua confer\u00eancia secreta durante duas horas e dois minutos \u2013 com tradutores colocados em salas separadas. Este foi o primeiro interc\u00e2mbio s\u00e9rio dos dois desde o encontro pessoal em Genebra em Junho passado \u2013 a primeira […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":276020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[95],"tmauthors":[],"class_list":["post-276019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-mundo","tag-capa"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nAgora ao que realmente importa: a linha vermelha.<\/p>\n