A Ocupa\u00e7\u00e3o Machado de Assis, aberta \u00e0 visita\u00e7\u00e3o neste s\u00e1bado (18), n\u00e3o tem uma ordem cronol\u00f3gica ou caminho pr\u00e9vio a ser percorrido. A ideia de que cada pessoa navegue livremente pelos manuscritos originais, primeiras edi\u00e7\u00f5es, fotos e v\u00eddeos foi pensada a partir dos pr\u00f3prios livros do escritor.<\/p>\n
\u201cA gente quis resgatar o esp\u00edrito do Machado, daquele sentimento que ele provoca nos leitores, que as pessoas, dentro da sua obra acabam fazendo as escolhas tamb\u00e9m, as compreens\u00f5es que elas mesmas t\u00eam da narrativa\u201d, explica a coordenadora de Curadorias e Programa\u00e7\u00e3o Art\u00edstica do Itau Cultural, Andreia Schinasi. O espa\u00e7o, localizado na Avenida Paulista, regi\u00e3o central da capital, recebe a mostra em homenagem ao escritor.<\/p>\n
Nas vitrines, muitas das primeiras edi\u00e7\u00f5es de v\u00e1rios livros de um dos mais importantes escritores brasileiros e de l\u00edngua portuguesa, como Quincas Borba, de 1891 e Desencantos: fantasia dram\u00e1tica, de 1861. Ao lado, em muitos casos, os contratos com os editores em que vendia os direitos sobre sua obra. Nesses originais \u00e9 poss\u00edvel descobrir, entre outros detalhes, que o romance Esa\u00fa e Jac\u00f3 se chamaria, inicialmente, \u00daltimo, entre outras rasuras que nunca foram publicadas.<\/p>\n
H\u00e1 ainda documentos menos esperados, como um parecer de 1862, a respeito da tradu\u00e7\u00e3o da com\u00e9dia Os Nossos \u00cdntimos, do franc\u00eas Victorien Sardou, do per\u00edodo em que trabalhou como censor teatral.<\/p>\n
Vozes negras<\/strong> \u201cA gente est\u00e1 diante tamb\u00e9m de um Machado que foi embranquecido. Ent\u00e3o, por isso tamb\u00e9m que a gente, a partir dos documentos, a partir de v\u00e1rias an\u00e1lises cr\u00edticas que est\u00e3o distribu\u00eddas aqui tamb\u00e9m no audiovisual, e essa coisa das leituras, tamb\u00e9m faz um paralelo com a contemporaneidade\u201d, explica Andreia sobre a op\u00e7\u00e3o de marcar a negritude de Machado, que muitas vezes, foi retratado como um homem branco.<\/p>\n Entre as vozes que fazem parte desse trabalho est\u00e3o Elisa Lucinda, Aysha Nascimento, Cleide Queir\u00f3z e Ju\u00e7ara Mar\u00e7al, dirigidas por Edi Cardoso. Assim como toda a exposi\u00e7\u00e3o \u00e9 pensada a partir da acessibilidade, os v\u00eddeos t\u00eam tradu\u00e7\u00e3o em libras.<\/p>\n As cr\u00f4nicas, textos cr\u00edticos e poemas publicados pelo escritor em jornais tamb\u00e9m podem ser consultados em um volume que reuniu esse material especialmente para a exposi\u00e7\u00e3o. Pode ser lido, por exemplo, o soneto \u00c0 Ilma Sra. D.P.J.A., publicado em 1854 no Peri\u00f3dico dos Pobres, considerado o primeiro poema de Machado a chegar aos jornais.<\/p>\n Xadrez e grego<\/strong> Um globo terrestre interativo permite que se escutem trechos do livro Dom Casmurro escrito para alguns dos diversos idiomas que foi traduzido para o japon\u00eas, \u00e1rabe e alem\u00e3o. A exposi\u00e7\u00e3o acontece em paralelo com o lan\u00e7amento, em 26 volumes, de todas as publica\u00e7\u00f5es que Machado lan\u00e7ou em vida, pela editora Todavia.<\/p>\n A mostra vai at\u00e9 4 de fevereiro de 2024 e \u00e9 gratuita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Ocupa\u00e7\u00e3o Machado de Assis, aberta \u00e0 visita\u00e7\u00e3o neste s\u00e1bado (18), n\u00e3o tem uma ordem cronol\u00f3gica ou caminho pr\u00e9vio a ser percorrido. A ideia de que cada pessoa navegue livremente pelos manuscritos originais, primeiras edi\u00e7\u00f5es, fotos e v\u00eddeos foi pensada a partir dos pr\u00f3prios livros do escritor. \u201cA gente quis resgatar o esp\u00edrito do Machado, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":317218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-317217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/317217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=317217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/317217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317221,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/317217\/revisions\/317221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/317218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=317217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=317217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=317217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nO espa\u00e7o se inspira na decora\u00e7\u00e3o do s\u00e9culo 19, a partir da mob\u00edlia que Machado usava em sua casa, no n\u00famero 18 da Rua Cosme Velho, no Rio de Janeiro. \u00c9 poss\u00edvel sentar em cadeiras com o estilo da \u00e9poca para assistir os v\u00eddeos em que atrizes negras interpretam trechos das poesias, pe\u00e7as e romances do escritor.<\/p>\n
\nUm tabuleiro de xadrez lembra da paix\u00e3o que o escritor tinha pelo jogo. As pe\u00e7as reproduzem as encontradas na casa do autor. Estudos de Machado em grego comp\u00f5e o lado erudito do escritor, enquanto as fotos de seu enterro, com o caix\u00e3o carregado por escritores famosos e observado por uma multid\u00e3o, mostram que o escritor tinha apelo popular.<\/p>\n