– Vamos, Thor! Sem tr\u00e9gua com a canalha!<\/p>\n
Ao ouvir essas palavras, Paulo interrompeu sua caminhada pelo Aterro do Flamengo, no Rio de Janeiro, e virou-se na dire\u00e7\u00e3o de quem falava. Viu um homem com um enorme cachorro preto que hesitava em avan\u00e7ar, aparentemente morrendo de medo de um gatinho que eri\u00e7ava os pelos e rosnava.<\/p>\n
Jornalista e escritor, Paulo era apaixonado por palavras. Gostava de rastrear a origem e evolu\u00e7\u00e3o dos voc\u00e1bulos e as mudan\u00e7as em suas acep\u00e7\u00f5es. Ficou encantado com o palavreado arcaico e aproximou-se do homem com o c\u00e3o. Perguntou-lhe o que o fizera empregar um vocabul\u00e1rio t\u00e3o pouco comum. O homem olhou-o intrigado e respondeu:<\/p>\n
– Que dizeis? C\u00e1spite! Homessa! \u2013 e se afastou.<\/p>\n
Confuso, Paulo tamb\u00e9m foi embora. Ele n\u00e3o sabia, mas acabara de testemunhar um dos primeiros epis\u00f3dios da Rebeli\u00e3o das Palavras.<\/p>\n
Durante o resto do passeio, Paulo observou dezenas de pessoas que empregavam express\u00f5es antiquadas. Viu dois adolescentes tratarem-se por vosmec\u00ea. O di\u00e1logo entre eles, em especial, tornou-se um \u00edcone da mescla de vozes passadas e atuais. Normalmente, eles falariam assim:<\/p>\n
– Tu vai na biqueira, maluco?<\/p>\n
– Podi cr\u00ea, mano. A erva dali \u00e9 do cacete!<\/p>\n
Em vez disso, falaram assim:<\/p>\n
-Vosmec\u00ea vai \u00e0 biqueira, tresloucado?<\/p>\n
– Como n\u00e3o? A diamba dali \u00e9 supimpa!<\/p>\n
\u00c0 noite, assistindo ao notici\u00e1rio da TV, Paulo ouviu, divertido, o apresentador falar, com voz grave, \u201cO presidente ensandeceu\u201d (pirou, ficou louco de pedra), aparentemente sem perceber que havia algo de estranho com o vocabul\u00e1rio empregado. Em pouco tempo, ao senso de ironia somou-se uma forte curiosidade: O fen\u00f4meno era generalizado? Havia setores imunes \u00e0s mudan\u00e7as lingu\u00edsticas? Seria algo permanente, irrevers\u00edvel, ou logo passaria?<\/p>\n
Paulo telefonou para alguns amigos e perguntou-lhes se haviam notado a transforma\u00e7\u00e3o no vocabul\u00e1rio. Sim, haviam percebido. Combinaram encontrar-se em um barzinho que ficava aberto a noite toda.<\/p>\n
No bar, Paulo e tr\u00eas amigos ocuparam uma mesa discreta. Um gar\u00e7om aproximou-se e indagou:<\/p>\n
-J\u00e1 sabeis o que ides beber? \u00c9 s\u00f3 pedir que servir-vos-ei.<\/p>\n
Os quatro se entreolharam e pediram uma cerveja, para come\u00e7ar.<\/p>\n
Mais tarde, enquanto bebiam a primeira das v\u00e1rias cervejas daquela noite, trocaram opini\u00f5es sobre as causas da retomada de express\u00f5es obsoletas pelos brasileiros. Foram tra\u00e7adas as mais delirantes teorias para explicar a coisa, at\u00e9 mesmo uma interven\u00e7\u00e3o de extraterrestres, at\u00e9 que Pedro, tamb\u00e9m jornalista e escritor, afirmou:<\/p>\n
-Acho que estamos testemunhando uma revolta. Uma rebeli\u00e3o das palavras. \u2013 E prosseguiu:<\/p>\n
-Eu guglei, mo\u00e7ada. O portugu\u00eas do Brasil tem bem mais de 400 mil palavras. Bastam umas 4000 para ler um jornal, e com 8000 voc\u00ea discute qualquer assunto complexo. O que eu acho que as 392 mil palavras relegadas \u00e0 obsolesc\u00eancia e depois ao esquecimento decidiram reagir.<\/p>\n
-\u00c9 uma hip\u00f3tese interessante \u2013 interveio Geraldo, que era psic\u00f3logo analista, ou seja, junguiano. \u2013 Voc\u00eas est\u00e3o familiarizados com o conceito de inconsciente coletivo? Para Jung, \u00e9 a camada mais profunda da psique, cheia de imagens e arqu\u00e9tipos que costumam se manifestar nos sonhos. Carlos Gustavo que me perdoe pela heresia, ele considerava que as imagens virtuais eram comuns a todos os seres humanos, mas talvez haja uma compartimenta\u00e7\u00e3o por idioma e as palavras de cada l\u00edngua \u2013 em especial as relegadas ao esquecimento \u2013 fa\u00e7am parte do inconsciente coletivo.<\/p>\n
– Fico com Freud \u2013 contrap\u00f4s Ricardo, que era psicanalista freudiano. Ele fala em inconsciente pessoal, derivado de experi\u00eancias individuais. As pessoas j\u00e1 leram ou ouviram bem mais palavras que as incorporadas ao seu vocabul\u00e1rio, e concordo, por algum motivo essas palavras acumuladas no inconsciente decidiram se rebelar e vir \u00e0 tona. Como n\u00f3s temos um vocabul\u00e1rio bem superior ao da maioria, estamos imunes, mas…<\/p>\n
– Imunes o cacete \u2013 cortou Pedro. E explicou:<\/p>\n
– \u00c0s vezes uma colega jornalista e eu deixamos o trabalho para dar uma rapidinha. Ela \u00e9 altamente articulada, com um vocabul\u00e1rio t\u00e3o rico quanto o nosso. E tem uma leve pervers\u00e3o: quando est\u00e1 perto do orgasmo, diz sempre \u201cMe bate, me chama de vadia!\u201d. Mas \u00e9 s\u00f3 uma interjei\u00e7\u00e3o, certa vez obedeci e ela ficou indignada, quase parou a coisa no meio \u2013 acrescentou com um risinho. E prosseguiu:<\/p>\n
-Pois bem, sa\u00edmos hoje para transar e ela exclamou: \u201cMalhai-me forte! Chamai-me meretriz\u201d. \u2013 Achei que ela estava brincando, quase perguntei \u201cN\u00e3o preferis marafona?\u201d, mas vi por seu rosto que estava quase l\u00e1, n\u00e3o fazia brincadeirinhas. Percebi depois que ela n\u00e3o tinha a menor ideia de que empregara o v\u00f3s e express\u00f5es antigas.<\/p>\n
Quando o gar\u00e7om trouxe a conta, os amigos perceberam que estava inclu\u00eddo um couvert art\u00edstico \u2013 e n\u00e3o houvera show nenhum durante toda a noite. Paulo explodiu:<\/p>\n
– \u00c9 um despaut\u00e9rio! Ousais cobrar-nos por um espet\u00e1culo que n\u00e3o se realizou? Esconjuro-vos, arrenegados!<\/p>\n
Os tr\u00eas olharam para Paulo, em sil\u00eancio, e deixaram o bar. Tinham duas certezas, e n\u00e3o eram o c\u00e9u estrelado sobre a cabe\u00e7a e a lei moral dentro do peito de que falava Kant. A primeira \u00e9 que n\u00e3o estavam absolutamente imunes \u00e0 rebeli\u00e3o das palavras. A segunda \u00e9 que, at\u00e9 os deuses decidirem em contr\u00e1rio, a linguagem da tigrada nunca mais seria a mesma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– Vamos, Thor! Sem tr\u00e9gua com a canalha! Ao ouvir essas palavras, Paulo interrompeu sua caminhada pelo Aterro do Flamengo, no Rio de Janeiro, e virou-se na dire\u00e7\u00e3o de quem falava. Viu um homem com um enorme cachorro preto que hesitava em avan\u00e7ar, aparentemente morrendo de medo de um gatinho que eri\u00e7ava os pelos e […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":339282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-339281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cafe-literario"],"acf":[],"yoast_head":"\n