Carmen, 49 anos, era uma vi\u00fava sem filhos, moradora de um bairro pobre de um sub\u00farbio de Buenos Aires. Casara sem amor, cuidara do esposo sem amor, o enterrara com al\u00edvio. Agora, podia entregar-se de corpo e alma a seus dois amados.<\/p>\n
Um deles era Juan, seu vizinho, que morava na mesma rua. Aos 51 anos, era um homem atraente, de sorriso atrevido. Foi seu namorado, seu primeiro homem, mas casou-se com outra, a rival estava gr\u00e1vida, ela nunca o perdoou e nunca o esqueceu. S\u00f3 n\u00e3o chegava perto porque ele continuava casado, esse era um limite que ela n\u00e3o transpunha.<\/p>\n
O outro era Juanito. Ela o viu crescer, assistiu ao desabrochar da crian\u00e7a linda, que se tornou um belo adolescente e, depois, um jovem de fazer mulheres de todas as idades perderem a cabe\u00e7a. Ela inclusive. Aos 24 anos, era mais sedutor que Juan na mesma idade, tinha um sorriso ainda mais atrevido que o do pai. A vi\u00fava se apaixonou perdidamente pelo homem que poderia ser seu filho, mas que n\u00e3o era, e sim, gra\u00e7as aos deuses, um jovem solteiro, livre e desimpedido.<\/p>\n
Carmen come\u00e7ou a ca\u00e7\u00e1-lo pelo bairro, mas tentava ser discreta, ali todos os moradores se conheciam. Certo dia, encontrou-o sozinho, num trecho deserto, e investiu. Puxou conversa, tocava-o com qualquer pretexto, inclinava-se exibindo os seios ainda belos. L\u00e1 pelas tantas, abriu o jogo:<\/p>\n
– Olha, Juanito, estou morrendo de vontade. Me come, por favor!<\/p>\n
Ele a olhou como se n\u00e3o acreditasse no que ouvia e depois abriu um sorriso, ainda mais atrevido que o habitual.<\/p>\n
– Como sim, dona Carmen. A senhora ainda \u00e9 muito gostosa.<\/p>\n
Se o \u201cdona\u201d e o \u201ca senhora\u201d doeram, o \u201cainda\u201d foi como uma faca cravada em seu peito. Mas ela foi em frente, e combinou ir pra casa, deixaria a porta entreaberta, ele entraria quando n\u00e3o visse ningu\u00e9m na vizinhan\u00e7a. Quando ele chegou, uns 20 minutos depois, ela j\u00e1 estava nua. Despiu-o em minutos e arrastou-o para a cama.<\/p>\n
N\u00e3o foi uma transa memor\u00e1vel, ambos estavam nervosos demais. Para ela, por\u00e9m, foi inesquec\u00edvel, a realiza\u00e7\u00e3o de um sonho. Quando ele a penetrava, num ritmo cada vez mais acelerado, mesclavam-se as imagens de Juan e Juanito, pai e filho, seus dois \u00fanicos amores. Come\u00e7ou a chorar de felicidade.<\/p>\n
No final, sem parar de acarici\u00e1-la, Juanito falou:<\/p>\n
– Sabe, Carmen, voc\u00ea \u00e9 um tes\u00e3o (o dona, o a senhora e, gra\u00e7as aos deuses, o ainda ficaram entre os len\u00e7\u00f3is molhados). Podemos fazer sempre. Mas temos de ser discretos, vou casar m\u00eas que vem, minha namorada est\u00e1 gr\u00e1vida e…<\/p>\n
– Traidor! Suma de minha casa! \u2013 cortou ela aos gritos.<\/p>\n
Juanito n\u00e3o entendeu coisa alguma, mas vestiu-se em sil\u00eancio e saiu.<\/p>\n
\u201cA hist\u00f3ria se repete\u201d, disse ela para si mesma. \u201cJuan me fez a mesma proposta, uns 25 anos atr\u00e1s. Sem-vergonhas, pai e filho…\u201d<\/p>\n
E ent\u00e3o ela se flagrou pensando no bebezinho que ia nascer. Viu-o tornar-se uma crian\u00e7a linda, depois um belo adolescente, ainda mais bonito que o pai e o av\u00f4 na mesma idade, e depois um jovem sedutor de sorriso atrevido, ainda mais sacana que os de Juan e Juanito. E soube, no fundo do cora\u00e7\u00e3o, que, aos 74 \u2013 75 anos, se apaixonaria perdidamente pelo jovem que poderia ser seu neto (mas n\u00e3o era). Sentiu, em cada poro, que o seguiria pelas ruas do bairro, sorrindo para ele com a boca murcha. E ele riria dela, desprezaria o amor antes partilhado apenas com Juan e Juanito. Ela seria alvo das zombarias de todas as vizinhas, n\u00e3o podia aceitar isso.<\/p>\n
Tomou um banho, removeu quaisquer vest\u00edgios dos fluidos do amante. Depois vestiu-se recatadamente, fechou portas e janelas e abriu o g\u00e1s. Antes de dormir para sempre, escreveu num papel: \u201cAmo meu homem, meu filho e meu neto, mas cansei. Adeus\u201d.<\/p>\n
As vizinhas estranharam, Carmen n\u00e3o tinha filhos. Mas vers\u00f5es dos fatos, romanceadas e com um compromisso m\u00ednimo com o acontecido, sempre v\u00eam \u00e0 tona e circulam no sub\u00farbio, cont\u00e1-las e ouvi-las ajuda a passar o tempo e, melhor, n\u00e3o custa um tost\u00e3o. E assim surgiram as diferentes vers\u00f5es do causo A Mulher que Cansou de Amar, algumas s\u00f3brias, outras delirantes.<\/p>\n
\u00c9 por isso que o realejo pobre que de tempos em tempos percorre as ruas do bairro \u2013 e que inspirou Homero Manzi e seu filho na cria\u00e7\u00e3o do magn\u00edfico tango El \u00faltimo organito \u2013 sempre termina sua visita diante da casa da vizinha morta. Em sinal de respeito. Porque se, como escreveu Manzi, no dia em que o realejo se for para sempre, a alma do sub\u00farbio ficar\u00e1 sem voz, no dia em que a vi\u00fava optou por partir, exausta de tanto amar, foi o cora\u00e7\u00e3o do bairro que se quebrou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Carmen, 49 anos, era uma vi\u00fava sem filhos, moradora de um bairro pobre de um sub\u00farbio de Buenos Aires. Casara sem amor, cuidara do esposo sem amor, o enterrara com al\u00edvio. Agora, podia entregar-se de corpo e alma a seus dois amados. Um deles era Juan, seu vizinho, que morava na mesma rua. Aos 51 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":340848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"tmauthors":[],"class_list":["post-340847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cafe-literario"],"acf":[],"yoast_head":"\n