\u201cChama-se ex\u00edlio quando a gente vai embora pequenininha, ou mesmo nasce l\u00e1 fora? Ex\u00edlio \u00e9 saudade, \u00e9 estar fora de sua p\u00e1tria, longe de suas ra\u00edzes e seus familiares. Eu nunca tive saudade do Brasil. Sa\u00ed com 3 anos, minha \u00fanica lembran\u00e7a \u00e9 dos dois coelhinhos que t\u00ednhamos em casa; saudades dos av\u00f3s. E, no entanto\u2026 Somos a gera\u00e7\u00e3o dos filhos de exilados\u201d.<\/p>\n
O relato faz parte do livro Crian\u00e7as e Ex\u00edlio: Mem\u00f3rias de Inf\u00e2ncias Marcadas pela Ditadura Militar, uma colet\u00e2nea de narrativas de 46 pessoas que eram ainda beb\u00eas ou crian\u00e7as quando seus pais foram perseguidos, presos, torturados, assassinados ou exilados por causa da ditadura militar. Esse cap\u00edtulo, especificamente, foi escrito por Silvia Sette Whitaker Ferreira, que viveu no ex\u00edlio dos 3 aos 18 anos de idade.<\/p>\n
Lan\u00e7ado nesta semana, em Porto Alegre, pela Carta Editora, o livro re\u00fane hist\u00f3rias de pessoas que conseguiram trazer \u00e0 tona os traumas que sofreram por causa da ditadura militar. No entanto, ainda h\u00e1 muitos relatos como esses que n\u00e3o foram escritos, diz Nadejda Marques, uma das organizadoras da colet\u00e2nea, ao lado de Helena D\u00f3ria Lucas de Oliveira (foto).<\/p>\n
\u201cTrabalhamos com um grupo de 67 pessoas que foram crian\u00e7as exiladas. Elas trocavam lembran\u00e7as, fotografias e hist\u00f3rias do ex\u00edlio. Tamb\u00e9m foram organizados encontros virtuais para ativa\u00e7\u00e3o de mem\u00f3rias e motiva\u00e7\u00e3o para a escrita das narrativas. Tudo foi feito com muito acompanhamento, cuidado e amizade entre os participantes cientes de que as mem\u00f3rias tamb\u00e9m poderiam trazer \u00e0 tona traumas vividos. Das 67 pessoas do grupo, 46 conseguiram escrever suas hist\u00f3rias\u201d, disse Nadejda.<\/p>\n
Ainda h\u00e1 muitas hist\u00f3rias n\u00e3o foram escritas e n\u00e3o s\u00e3o conhecidas, acrescenta. “N\u00e3o temos um registro oficial de quantas crian\u00e7as foram exiladas do Brasil durante a ditadura, mas sabemos que o livro traz uma pequena amostra dessas hist\u00f3rias.\u201d<\/p>\n
Pesquisadora e professora de direitos humanos, Nadejda Marques tamb\u00e9m foi uma crian\u00e7a exilada e acabou contando sua hist\u00f3ria em um dos cap\u00edtulos do livro.<\/p>\n
\u201cSou escritora e j\u00e1 escrevi v\u00e1rios livros inclusive uma autobiografia chamada Nasci Subversiva, que conta como crian\u00e7as eram fichadas e tratadas como terroristas ou subversivos durante a ditadura no Brasil. Sa\u00ed do Brasil em 1973, quando tinha 15 meses. Fui exilada no Chile e depois refugiada pol\u00edtica na Su\u00e9cia ap\u00f3s o golpe militar no Chile. Da Su\u00e9cia, fui para Cuba, onde vivi entre os anos de 1974 e 1979. Em 1979, quando tinha 7 anos, antes de voltar ao Brasil, moramos alguns meses no Panam\u00e1, pois o Brasil n\u00e3o tinha rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas com Cuba. O Panam\u00e1 foi um pa\u00eds de ex\u00edlio, mas tamb\u00e9m de transi\u00e7\u00e3o para a nossa volta ao Brasil.\u201d<\/p>\n
Hist\u00f3rias<\/strong> \u201cAs hist\u00f3rias contadas no livro s\u00e3o experi\u00eancias de crian\u00e7as que viveram durante o golpe no Brasil, foram exiladas, e muitas sofreram com golpes nos pa\u00edses de ex\u00edlio \u2013 como Chile e Argentina. Muitas passaram por dois ou mais pa\u00edses de ex\u00edlio. Algumas nasceram no ex\u00edlio, outras tiveram um dos pais assassinados ou dados como desaparecidos na \u00e9poca da ditadura. Algumas crian\u00e7as tiveram ambos os pais mortos ou desaparecidos, outras foram presas ou torturadas. A maioria voltou para o Brasil depois do ex\u00edlio. Para algumas, o retorno foi definitivo, para outras, n\u00e3o\u201d, destacou Nadejda.<\/p>\n Escrita sob a perspectiva das pr\u00f3prias v\u00edtimas, a colet\u00e2nea exp\u00f5e o impacto psicol\u00f3gico e social enfrentado por essas crian\u00e7as que foram condenadas a viver longe de suas fam\u00edlias e de sua p\u00e1tria. Algumas precisaram mudar de nomes para viver no ex\u00edlio.<\/p>\n \u201cO que as crian\u00e7as viveram naquela \u00e9poca ainda \u00e9 assunto pouco tratado, pouco conhecido e pouco estudado. De certa forma, foram hist\u00f3rias invisibilizadas pela hist\u00f3ria oficial e negligenciadas nos processos de transi\u00e7\u00e3o. O livro tamb\u00e9m \u00e9 importante para lembrar que ainda h\u00e1 muito trabalho por fazer em termos de mem\u00f3ria, verdade e justi\u00e7a no Brasil. Ainda n\u00e3o conseguimos alcan\u00e7ar justi\u00e7a nos casos de crimes cometidos pelo Estado. Ainda temos casos de pessoas desaparecidas durante a ditadura e ainda temos torturadores livres\u201d, ressaltou a organizadora do livro.<\/p>\n Relatos de crian\u00e7as v\u00edtimas da ditadura brasileira j\u00e1 foram apresentados em trabalhos das comiss\u00f5es da Verdade, que investigaram as viola\u00e7\u00f5es de direitos cometidas durante esse per\u00edodo. Da Comiss\u00e3o da Verdade da Assembleia Legislativa de S\u00e3o Paulo, por exemplo, originou-se o livro Inf\u00e2ncia Roubada, que traz testemunhos de pessoas que foram afastadas dos pais quando crian\u00e7as ou os viram ser torturados. H\u00e1 tamb\u00e9m casos de crian\u00e7as, inclusive beb\u00eas, que sofreram torturas f\u00edsicas e psicol\u00f3gicas praticadas por militares.<\/p>\n \u201cN\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que o ex\u00edlio foi uma express\u00e3o da viol\u00eancia do Estado brasileiro. Antes do ex\u00edlio, essas crian\u00e7as foram submetidas a outras formas de viol\u00eancia, como persegui\u00e7\u00e3o a seus pais e familiares. Algumas testemunharam a pris\u00e3o arbitr\u00e1ria dos pais, outras foram torturadas ou usadas para torturar seus pais. O ex\u00edlio se soma a essas viol\u00eancias for\u00e7ando a separa\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as de familiares, amigos, escola e comunidades de forma traum\u00e1tica e abrupta e, em alguns casos, negando a elas o direito \u00e0 cidadania\u201d, enfatizou Nadejda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cChama-se ex\u00edlio quando a gente vai embora pequenininha, ou mesmo nasce l\u00e1 fora? Ex\u00edlio \u00e9 saudade, \u00e9 estar fora de sua p\u00e1tria, longe de suas ra\u00edzes e seus familiares. Eu nunca tive saudade do Brasil. Sa\u00ed com 3 anos, minha \u00fanica lembran\u00e7a \u00e9 dos dois coelhinhos que t\u00ednhamos em casa; saudades dos av\u00f3s. E, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":350643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-350642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leitura-vip"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nCada cap\u00edtulo do livro conta a hist\u00f3ria de uma dessas crian\u00e7as que tiveram os pais assassinados, ou foram separadas da fam\u00edlias ou integraram os grupos de presos pol\u00edticos que foram trocados por diplomatas. A viol\u00eancia que elas vivenciaram nesse per\u00edodo foram muitas, marcando-as profundamente.<\/p>\n