\u201cEscrever \u00e9 ouvir a palavra perdida”, diz Pascal Quignard, para quem a noite habita a fonte das palavras. Entro nessa defini\u00e7\u00e3o trajando roupa de escafandrista, aparelhada pela poesia. Certo que h\u00e1 um tesouro perdido onde se abre a palavra \u2013 \u00e0 contrapelo da vida. Os olhos se impregnam do inquestion\u00e1vel, enquanto os outros sentidos permanecem cegos, apurando-se apenas naquilo que aos olhos se esgota antes mesmo de ocorrer.<\/p>\n
A escrita seria, ent\u00e3o, uma opera\u00e7\u00e3o de desvelamento \u2013 contra\u00edda, contudo, pela impossibilidade de dar causa-fim ao que se revela. Somos pintores quando ouvimos as ondas e escrevemos com a fonte dos sentidos, aquela talvez mergulhada na indistin\u00e7\u00e3o das pot\u00eancias, no frio da febre, no zelo do mazelo, na dan\u00e7a do semear.<\/p>\n
Se escrever \u00e9 a noite-ventre das palavras, h\u00e1 no cerne dessa atividade um imposs\u00edvel espelhamento, uma gen\u00e9tica falha, um burilar-se do selvagem que acumula fome. \u201cVai-se ao encontro de uma selvageria anterior \u00e0 vida\u201d, escreve Marguerite Duras. Al\u00e9m da d\u00favida e da solid\u00e3o \u2013 gestos primordiais \u2013, penso na precariedade com que a escrita nos confronta \u2013 e a si mesma.<\/p>\n
\u201cAchar-se em um buraco, no fundo de um buraco, numa solid\u00e3o quase total, e descobrir que s\u00f3 a escrita pode nos salvar\u201d. Indago \u00e0 autora de Moderato Cantabile: como ser salva pelo despenhadeiro? Uma encosta pode ser resgatada pelo vento; uma escultura n\u00e3o \u00e9, tamb\u00e9m ela, eros\u00e3o?<\/p>\n
Refiro-me n\u00e3o apenas ao desgaste das palavras, mas ao do pensamento. Diz-se que pensar j\u00e1 \u00e9 metaf\u00f3rico e meton\u00edmico, pois a linguagem \u00e9 uma forma de deslocamento original: sujeito, objeto, signo com signo, real, nominado. Escrever \u00e9 ousar a metamorfose da metamorfose. Por isso, aproxima-se tanto do orar quanto do morrer; e orar aproxima-se do voar, de dar nomes ao mundo. Da m\u00fasica que se depreende desses intervalos nem me atrevo a comentar.<\/p>\n
Eu aprendi a ler num livro sobre sapos, e foi numa s\u00f3 golada \u2013 ou coaxar. Comecei balbuciante, enquanto minha m\u00e3e faxinava; ao fim, lustrava as palavras com a pros\u00f3dia dominada. O mesmo ocorreu quando andei de bicicleta sem rodinhas \u2013 gosto de lembrar e contar esta hist\u00f3ria: iniciei sendo empurrada por minha m\u00e3e, quase abismo abaixo, no Alto Santa L\u00facia, em BH. Depois de meia hora, fiquei amiga do equil\u00edbrio.<\/p>\n
T\u00e3o impregnada pela l\u00edngua-m\u00e3e, n\u00e3o obtive sucesso em outros idiomas. O pouco que leio em ingl\u00eas ou espanhol surge em meio a tanto acabrunhamento e cansa\u00e7o ps\u00edquico que se torna imposs\u00edvel concluir algo, quanto mais escrever em outro l\u00edngua que n\u00e3o seja o portugu\u00eas. Mas escrever \u00e9 meu desmundo: menos noite, confesso, e mais a ideia da noite que se percebe ao despertar.<\/p>\n
…………………………<\/strong><\/p>\n Betine Daniel nasceu no Rio de Janeiro em 1981. Poeta e servidora p\u00fablica, formada em Letras, \u00e9 autora de Harpia harpyja (Caravana, 2025), Corpo-esconderijo (Libertinagem, 2024), Ainda ancora o infinito (Moinhos, 2019) e Uma casa perto de um vulc\u00e3o (Patu\u00e1, 2018). Seus poemas tamb\u00e9m circulam em plaquetes, sites, antologias e revistas liter\u00e1rias. Diagnosticada com autismo em 2022, investiga em sua poesia as metamorfoses do corpo e da linguagem.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cEscrever \u00e9 ouvir a palavra perdida”, diz Pascal Quignard, para quem a noite habita a fonte das palavras. Entro nessa defini\u00e7\u00e3o trajando roupa de escafandrista, aparelhada pela poesia. Certo que h\u00e1 um tesouro perdido onde se abre a palavra \u2013 \u00e0 contrapelo da vida. Os olhos se impregnam do inquestion\u00e1vel, enquanto os outros sentidos permanecem […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":364640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-364639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cafe-literario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364639"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364642,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364639\/revisions\/364642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}