Conhecem o poema de Gertrude Stein?<\/p>\n
“Uma rosa \u00e9 uma rosa \u00e9 uma rosa \u00e9 uma rosa”<\/p>\n
TRADUZINDO:<\/p>\n
Uma rosa \u00e9 uma rosa \u00e9 uma rosa \u00e9 uma rosa.<\/p>\n
Encanto extremo.<\/p>\n
Botina extra.<\/p>\n
Encanto extremo.<\/p>\n
O mais doce sorvete.<\/p>\n
P\u00e1gina \u00e9pocas p\u00e1gina \u00e9pocas p\u00e1gina \u00e9pocas”<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o de Dalcin Lima)<\/p>\n
REFLETINDO:<\/p>\n
1) Uma rosa para voc\u00ea \u00e9 s\u00f3 mesmo uma rosa ?<\/p>\n
\u00c9 muito interessante perceber como as mesmas coisas podem ter os mais diversos significados para cada ser humano. Ao longo de nossas vidas, com os acontecimentos, acabamos atrelando mem\u00f3rias muito particulares a objetos, lugares, at\u00e9 mesmo os sentidos \u2013 cheiros, paladares, sons.<\/p>\n
Por isso, quando leio esse poema eu percebo como uma rosa n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma rosa. Depende do contexto, do momento, da perspectiva e, claro, depende do desejo da rosa em se apaixonar tamb\u00e9m por voc\u00ea.<\/p>\n
A minha ideia de rosa, o que eu penso e sinto sobre ela \u00e9 MINHA percep\u00e7\u00e3o, e somente minha, que provavelmente ser\u00e1 diferente da sua ideia de rosa e tudo o que ela te remete.<\/p>\n
A beleza do pensamento diverso, livre e aberto ao contradit\u00f3rio reside mesmo nisso:<\/p>\n
“H\u00e1 quem veja a rosa, e h\u00e1 quem prefira o espinho”.<\/p>\n
………………………..<\/strong><\/p>\n Gilberto Motta, escritor e jardineiro de rosas, palavras e sentidos. Preparando o novo livro de poemas livre “Fragmentos de Abobrinhas” e a novela\/raps\u00f3dia em prosa, “As M\u00e3os de Guevara”. Vive na Guarda do Emba\u00fa, pequena comunidade pesqueira artesanal e tur\u00edstica no litoral de Santa Catarina.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conhecem o poema de Gertrude Stein? “Uma rosa \u00e9 uma rosa \u00e9 uma rosa \u00e9 uma rosa” TRADUZINDO: Uma rosa \u00e9 uma rosa \u00e9 uma rosa \u00e9 uma rosa. Encanto extremo. Botina extra. Encanto extremo. O mais doce sorvete. P\u00e1gina \u00e9pocas p\u00e1gina \u00e9pocas p\u00e1gina \u00e9pocas” (Tradu\u00e7\u00e3o de Dalcin Lima) REFLETINDO: 1) Uma rosa para voc\u00ea […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":365329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-365328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cafe-literario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":365331,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365328\/revisions\/365331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}