Ainda que separados por uma vogal, trocadilho e trocadalho significam a mesma coisa: um jogo de palavras com sons semelhantes, mas de significados distintos. Se querem a verdade, eles servem somente para criar um equ\u00edvoco divertido ou raivoso para quem l\u00ea ou escuta. Interessante \u00e9 a ambiguidade que produzem, pois costumam ser malditos e engra\u00e7ados ao mesmo tempo. \u00c9 o caso do nome escolhido para a sorveteria do sertanejo Michel Tel\u00f3: Ice Te Pego. Por raz\u00f5es de g\u00eanero musical, n\u00e3o tenho coragem de perguntar ao mo\u00e7o do acordeon se ele sabe o que faz um homem com a orelha encostada na pedra. Imagino que o sujeito esteja ouvindo arrocha, mas n\u00e3o provo. Por isso, n\u00e3o aprovo.<\/p>\n
Dos trocadilhos futebol\u00edsticos, o pior deles foi criado para definir o time que se \u201calimenta\u201d de um imperador: o Atl\u00e9ti comi Nero. Para quem j\u00e1 teve o Rei Dad\u00e1, o Galo Mineiro est\u00e1 mais para aquela ci\u00eancia que transforma cachorro em gato: Au que mia. Eita criatividade pai d\u2019\u00e9gua. Lembra o sentimentalismo do l\u00e1pis, aquele da ponta preta que ficou desapontado quando soube que o papel acabou. S\u00f3 n\u00e3o chorou porque logo transformaram a papelada em p\u00e1 vestida. Quanta besteirada. Pior \u00e9 algu\u00e9m telefonar querendo saber a raz\u00e3o pela qual n\u00e3o seria uma boa ideia um filme s\u00f3 sobre n\u00fameros. Mais do que \u00f3bvia, a resposta \u00e9 simples: porque seria uma m\u00e1 tem\u00e1tica.<\/p>\n
Bisbilhoteiro da vida alheia, dia desses quis saber de um apressado bombeiro o motivo de n\u00e3o gostar de andar. Do alto da Magirus, o soldado do fogo me disse de supet\u00e3o que \u00e9 por falta de tempo, pois, durante o plant\u00e3o e mesmo de folga, ele socorre. \u00c9 um argumento pra l\u00e1 de relevante, muito mais do que a alega\u00e7\u00e3o irrelefante<\/em> de Dumbo para limpar as orelhas. Um Deus! \u00c9 o mesmo que dizer que a vaca foi para o espa\u00e7o para se encontrar com o v\u00e1cuo. Para quem j\u00e1 ouviu que uma partida de futebol entre cavalos terminou em patada, um dia ainda digo a meus netos que, infelizmente, Papai Noel n\u00e3o est\u00e1 mais em tren\u00f3s.<\/p>\n Ruim de boca, mas bom de l\u00edngua, descobri cedo que o doce preferido dos \u00e1tomos \u00e9 o p\u00e9-de-mol\u00e9culas. Levei mais tempo para perceber que o seu vagem \u00e9 o legume que ningu\u00e9m consegue domesticar. Cansado do besteirol em que se transformou a pol\u00edtica de Davi Alcolumbre e de Hugo Motta, tenho preferido tomar uns goles. Como n\u00e3o uso bon\u00e9, mas o Cazuza, fui para o boteco paramentado com o casaco de veludo. Ou seria o do Bob Dylan? Degustando um vinho doce da Tail\u00e2ndia (fabricado em Taguatinga e engarrafado na Ceil\u00e2ndia), dei de cara com a Xuxa bebendo CaSasha. Surpreso, li no menu do bar que, ao contr\u00e1rio de minha prefer\u00eancia pelo vinho doce, a Deborah opta pelo Secco.<\/p>\n Parei no posto de combust\u00edvel e o frentista quis saber se era gasolina ou \u00e1lcool. Respondi que tanto fazia e o rapaz, com cara de pastel de pera, uva ou ma\u00e7\u00e3, me informou sobre uma terceira op\u00e7\u00e3o. Qual? A mesma do Vin, o diesel. Optei por sair batido. Voltei para casa p\u00ea da vida. Liguei a TV para ver o Chapolin, mas logo o Alcolumbre gritou para o Hugo que queria Chaves. Pensei com meu bot\u00e3o em flor em antecipar a viagem do pr\u00f3ximo ano. S\u00f3 vou viajar em 2026, mas a Marjorie Estiano. Ent\u00e3o, malas para que as quero. N\u00e3o deixo para amanh\u00e3 o que posso fazer hoje. Afinal, todos morremos uma \u00fanica vez. S\u00f3 a Alanis Morrissette.<\/p>\n Embora saiba que o Jack Sparrow, n\u00e3o espero mais um dia. Amanh\u00e3 eu volto para a malha\u00e7\u00e3o. Eu odeio academia, mas o Tim Maia. \u00c9 o lado pouco conhecido do s\u00edndico. E todo mundo j\u00e1 viu o Sebasti\u00e3o puxando ferro. Dizem que at\u00e9 o Clodovil. Como eu vim do barranco e o Luciano do Valle, me apressei a ser diferente de uma vassoura, equipamento dom\u00e9stico que detesta carat\u00ea porque j\u00e1 luta capoeira. Pelo sim, pelo n\u00e3o, sou igual \u00e0 M\u00e3e Terra, considerada a m\u00e3e mais brava do mundo. Querem ter certeza disso, mexam nos fio dela para ver. Resumindo o besteirol, no trocadilho da pol\u00edtica brasileira, sobra o trocadalho para o povo.<\/p>\n ………………………<\/p>\n Wenceslau Ara\u00fajo \u00e9 Editor-Chefe de Notibras<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ainda que separados por uma vogal, trocadilho e trocadalho significam a mesma coisa: um jogo de palavras com sons semelhantes, mas de significados distintos. Se querem a verdade, eles servem somente para criar um equ\u00edvoco divertido ou raivoso para quem l\u00ea ou escuta. Interessante \u00e9 a ambiguidade que produzem, pois costumam ser malditos e engra\u00e7ados […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":373359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[95],"class_list":["post-373358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil","tag-capa"],"acf":[],"yoast_head":"\n