Fernando havia morado quase quatro anos na Fran\u00e7a e em Portugal, \u00e0s voltas com uma tese de doutorado que jamais terminou. Voltou do Velho Mundo um imbecilzinho europeizado, destinado a ir pela estrada da vida de escorregadela em escorregadela, de gaffe en gaffe.<\/p>\n
O sintoma inicial veio logo ap\u00f3s o desembarque em solo tupiniquim. Decidiu jantar fora e, bien s\u00fbr, pediu servi\u00e7o completo, \u00e0 francesa: entrada, prato principal, queijo, sobremesa, um digestivo e caf\u00e9. E, claro, um bom vinho. Levou um susto ao ver a quantidade de comida que sobrou: as por\u00e7\u00f5es brazucas eram duas vezes maiores que as francesas. E duas vezes mais caras, teve um susto ainda maior ao receber a conta pra l\u00e1 de salgada. Sem falar no pre\u00e7o do vinho, um absurdo!<\/p>\n
O choque com a realidade dos pre\u00e7os fez em peda\u00e7os seu projeto de flanar pela vida, com um p\u00e9 na academia e outro no mundo editorial, onde sempre havia trabalhado. Correu para a reda\u00e7\u00e3o do jornal que deixara quatro anos antes, para rever os amigos e, sobretudo, descolar um frila e, se poss\u00edvel, um emprego de carteira assinada.<\/p>\n
Foi no jornal, conversando com o editor de Cultura, a \u201csua\u201d editoria, que pintou o segundo sintoma de desraizamento. No meio do papo, ele a apresentou a uma jornalista da editoria, que lhe perguntou, gentilmente, se j\u00e1 sabia onde iria morar.<\/p>\n
Ele podia ter respondido: \u201cAinda n\u00e3o sei\u201d, ou \u201cProvavelmente na zona oeste, eu morava em Pinheiros\u201d. Mas n\u00e3o, o pav\u00e3o viajado abriu a cauda e fuzilou:<\/p>\n
– Morei em Botucatu [sua cidade natal], em S\u00e3o Paulo, em Paris e em Lisboa. Vai ser em uma dessas quatro cidades.<\/p>\n
Sil\u00eancio inc\u00f4modo. A jornalista afastou-se, alegando um compromisso, e o editor tratou de despach\u00e1-lo na primeira oportunidade.<\/p>\n
O sintoma mais grave ocorreu dias depois, quando foi almo\u00e7ar com a turma do jornal (a ca\u00e7a de frilas exige sacrif\u00edcios). L\u00e1 pelas tantas, algu\u00e9m pediu um Montblanc. Fernando desembestou:<\/p>\n
– Ah, Montblanc! Minha sobremesa predileta. Gosto de ver o chantili escorrendo sur la cr\u00e8me de marron \u2013 percebeu pelos rostos que alguns, tadinhos, n\u00e3o falavam franc\u00eas e traduziu \u2013 sobre o creme de castanha. E o sabor \u00e9 simplesmente di-vi-no!<\/p>\n
Sil\u00eancio gelado. Ele n\u00e3o notou, ou percebeu e n\u00e3o deu a m\u00ednima para as rea\u00e7\u00f5es da tigrada, e j\u00e1 se preparava para falar dos vendedores de castanhas, \u00e0s margens do Sena, t\u00e3o pitorescos, quando o gar\u00e7om chegou com o Montblanc pedido. Era um ma\u00e7o de cigarro rebenta-peito, um dos mais baratos do mercado. Depois disso, a face em chamas, Fernando n\u00e3o teve coragem de abrir a boca, obrigado a reunir for\u00e7as para enfrentar o desd\u00e9m amplo, geral e irrestrito.<\/p>\n
Fernando poderia ter continuado assim pelos s\u00e9culos dos s\u00e9culos, am\u00e9m, tropicando de gafe em gafe, n\u00e3o fosse uma can\u00e7\u00e3o. Foi salvo pelo Rancho da goiabada, composi\u00e7\u00e3o de Aldir Blanc e Jo\u00e3o Bosco, na poderosa interpreta\u00e7\u00e3o de Elis Regina. A cada verso, os \u201cpalha\u00e7os, marcianos, canibais, l\u00edrios, pirados\u201d o envolviam. Sentiu que alguma coisa se quebrava dentro dele: a coura\u00e7a europeia, precariamente envergada. O sofisticado creme de castanha com chantili deu lugar \u00e0 boa e velha goiabada casc\u00e3o, com muito queijo. N\u00e3o, a Europa n\u00e3o se curvou ante o Brasil, mas algo poderoso reconquistou o misto de acad\u00eamico e jornalista. N\u00e3o a p\u00e1tria, nem mesmo a m\u00e1tria, mas o sofrido povo brasileiro, que faz qualquer coisa pra espantar a tristeza, pra poder suportar. Um povo simples, com seus pais-de-santo, paus-de-arara, passistas, pingentes, balconistas e boias-frias, que se reinstalou, feito um posseiro, em sua mente e em seu cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fernando havia morado quase quatro anos na Fran\u00e7a e em Portugal, \u00e0s voltas com uma tese de doutorado que jamais terminou. Voltou do Velho Mundo um imbecilzinho europeizado, destinado a ir pela estrada da vida de escorregadela em escorregadela, de gaffe en gaffe. O sintoma inicial veio logo ap\u00f3s o desembarque em solo tupiniquim. Decidiu […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":376393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-376389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cafe-literario"],"acf":[],"yoast_head":"\n