Vov\u00f3 era f\u00e3 do Elvis. Ali\u00e1s, f\u00e3 \u00e9 eufemismo diante da paix\u00e3o que a arrebatou ainda na adolesc\u00eancia, quando ela se deparou pela primeira vez com aquela figura rebolativa, de cabelos negros, profundos olhos azuis e voz rouca e aveludada. E s\u00f3 n\u00e3o se casou com o gajo por uma sequ\u00eancia de impedimentos.<\/p>\n
Bem, o primeiro foi a concorr\u00eancia desleal, j\u00e1 que o rapazola era o desejo de milh\u00f5es de outras mo\u00e7oilas, muitas com \u00edmpeto atrevido para a \u00e9poca. Sem contar a dist\u00e2ncia, j\u00e1 que vov\u00f3 morava em Luzi\u00e2nia, cidade pr\u00f3xima \u00e0 Bras\u00edlia, que naquela \u00e9poca nem existia.<\/p>\n
A despeito desses pormenores, minha av\u00f3 me confidenciou que, ap\u00f3s uma noite de suadouro, acordou decidida a rumar para os Estados Unidos. Na verdade, ela nem sabia direito para onde era, a n\u00e3o ser que ficava na parte de cima do mapa-m\u00fandi.<\/p>\n
\u2014 Sabe, Douglas, eu n\u00e3o tinha ideia de como aquilo era longe. Mesmo assim, imaginei que, apertando o passo, chegaria a tempo do Natal.<\/p>\n
\u2014 Vov\u00f3, mas s\u00e3o quase oito mil quil\u00f4metros.<\/p>\n
\u2014 Ih, \u00e9 longe demais. Mas naquela \u00e9poca as minhas pernas eram fortes e serelepes. Rapidinho eu chegava.<\/p>\n
Nem quis entrar no m\u00e9rito de que \u00e9 imposs\u00edvel ir a p\u00e9 at\u00e9 os Estados Unidos, pois n\u00e3o seria eu que iria destruir o sonho da minha av\u00f3.<\/p>\n
\u2014 Mas por que a senhora desistiu?<\/p>\n
\u2014 Sabe, Douglas, apesar do respeito que tinha pelo meu pai, n\u00e3o era o fato dele me proibir de sair de casa para me encontrar com um sujeito de outro pa\u00eds que iria me impedir. Estava decidida, e mam\u00e3e sabia. Mas, justamente no dia da minha partida, ela me disse que estava gr\u00e1vida.<\/p>\n
\u2014 Gr\u00e1vida?<\/p>\n
\u2014 Sim. Gr\u00e1vida. Gr\u00e1vida do meu irm\u00e3o ca\u00e7ula, o Jorge.<\/p>\n
\u2014 Ent\u00e3o a senhora n\u00e3o se casou com o Elvis por causa do seu irm\u00e3o Jorge?<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o por ele, que ele nem tinha nascido, e eu n\u00e3o o conhecia ainda. N\u00e3o fui simplesmente porque mam\u00e3e vivia nauseada quando estava buchuda.<\/p>\n
Seis meses ap\u00f3s meu tio-av\u00f4 Jorge vir ao mundo, minha av\u00f3, por acaso, se deparou com o futuro marido. Vov\u00f4 era um tipo cheio de galhardia e, talvez por isso, se sentia que nem pav\u00e3o rodeado de garotas admiradas.<\/p>\n
A princ\u00edpio, minha av\u00f3 tentou evitar qualquer envolvimento com aquele homem, ainda mais porque ela tinha firmado compromisso, mesmo que unilateral, com o astro do rock and roll. Seja como for, ap\u00f3s algum tempo, ela cedeu.<\/p>\n
\u2014 Sabe, Douglas, seu av\u00f4 e eu nos casamos em maio de 1960, quando Bras\u00edlia havia acabado de se tornar capital. Eu amei o meu marido durante todo o nosso casamento, at\u00e9 que ele se foi no ano passado. Mas ainda carrego um sentimento de culpa.<\/p>\n
\u2014 Culpa? Culpa por qu\u00ea, vov\u00f3?<\/p>\n
\u2014 Nunca tive a oportunidade de falar pro Elvis por que eu o troquei por outro.<\/p>\n
Minha av\u00f3 faleceu dois dias ap\u00f3s essa nossa \u00faltima conversa. J\u00e1 era esperado, mas nunca estamos preparados para perder algu\u00e9m t\u00e3o pr\u00f3ximo. O Elvis realmente perdeu a oportunidade de conhec\u00ea-la.<\/p>\n