Na \u00faltima semana um assunto que seria banal se transformou num frenesi nas redes sociais, claro, no mais das vezes com vi\u00e9s de maldade e sacanagem, sem empatia e an\u00e1lise cr\u00edtica sobre o ocorrido, o que caracteriza as intera\u00e7\u00f5es nas redes sociais. Trata-se da nota zero atribu\u00edda \u00e0 reda\u00e7\u00e3o de um vestibulando da Fuvest.<\/p>\n
Em sua reda\u00e7\u00e3o ficou destacado o uso de palavras e de um estilo de escrita revestidos de um eruditismo e constru\u00e7\u00f5es que destoam do escrever e do falar simples que s\u00e3o as marcas das pessoas comuns. A nota atribu\u00edda decorreu da an\u00e1lise do texto por uma equipe de especialistas em reda\u00e7\u00e3o, tendo como norte para corre\u00e7\u00e3o as regras estabelecidas para a produ\u00e7\u00e3o textual daquele vestibular.<\/p>\n
O referido texto n\u00e3o se enquadrou no que se pedia; portanto, nota zero. Triste para o vestibulando que, creio eu, pensava estar construindo um bel\u00edssimo texto para impressionar, e conseguir alt\u00edssima nota, em sua tentativa de ingresso no curso de Direito de uma das mais tradicionais e prestigiadas escolas formadoras de operadores do Direito do pa\u00eds, a USP.<\/p>\n
N\u00e3o vou julgar o estudante, mas quero chamar aten\u00e7\u00e3o para uma quest\u00e3o que at\u00e9 agora, no geral, tem passado ao largo das opini\u00f5es inteligentes ou imbecis, dos coment\u00e1rios, das an\u00e1lises. Trata-se do papel da pr\u00f3pria profiss\u00e3o de advogado e do comportamento de todos os operadores do Direito, incluindo a\u00ed institui\u00e7\u00f5es como o Judici\u00e1rio, Minist\u00e9rio P\u00fablico e escolas formadoras de advogados. E qual este papel? O tipo de linguagem utilizada constantemente em seu mister.<\/p>\n
Ser\u00e1 que o cidad\u00e3o comum, que n\u00e3o est\u00e1 afeito ao palavreado e tipo de discurso presente nestas institui\u00e7\u00f5es compreende uma inicial, um recurso, um agravo, uma r\u00e9plica, uma senten\u00e7a? Afirmo que n\u00e3o. At\u00e9 os nomes das pe\u00e7as s\u00e3o de desconhecimento do grande p\u00fablico. E por que isso, se premissas necess\u00e1rias a uma boa reda\u00e7\u00e3o s\u00e3o clareza, simplicidade e coer\u00eancia, sem se descuidar do uso de um vocabul\u00e1rio que seja de f\u00e1cil entendimento e acess\u00edvel ao p\u00fablico a quem se dirige? Uma das regras b\u00e1sicas da lingu\u00edstica \u00e9 menos e mais: menos rebuscamento, mais simplicidade e clareza, maior efetividade no processo comunicacional, pois o fundamental \u00e9 o estabelecimento de uma boa comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Ent\u00e3o, para a produ\u00e7\u00e3o de uma boa reda\u00e7\u00e3o com tema dado (o caso do vestibular), inclusive com texto suporte, devem ser seguidas estas premissas. Mas, ser\u00e1 que o jovem de 18 anos tinha isso em mente, ou se deixou levar pelo rebuscamento na produ\u00e7\u00e3o textual dos operadores do Direito brasileiro, talvez no af\u00e3 de que isto seria necess\u00e1rio como passaporte para a entrada neste mundo cujo uso da linguagem \u00e9 \u201cespecial\u201d e diferente do que preconizam os princ\u00edpios de uma boa comunica\u00e7\u00e3o?<\/p>\n
Um dos elementos centrais na linguagem \u00e9 o poder que ela exerce. Sendo assim, a linguagem n\u00e3o \u00e9 neutra e recorrentemente \u00e9 eivada de ideologia, e isto se verifica principalmente nos nichos, ethos onde a manuten\u00e7\u00e3o do poder \u00e9 invariavelmente incentivada e praticada, como forma de prote\u00e7\u00e3o e de afirma\u00e7\u00e3o social. Desta forma, ela se restringe aos iniciados naquele ambiente e, via de regra, repele quem n\u00e3o se ad\u00e9qua. Tomemos outro exemplo: o linguajar dos m\u00e9dicos e outros operadores de sa\u00fade, ambiente em que a forma de uso da linguagem repete o que se verifica em um tribunal quanto \u00e0 especificidade e vocabul\u00e1rio muito particular.<\/p>\n
Dito isto, coloco para reflex\u00e3o o papel que o ambiente onde se exerce o Direito pode ter no \u201cerro\u201d do vestibulando. Ele pode ter sido tra\u00eddo por influ\u00eancia de uma pr\u00e1tica que n\u00e3o contribui com a clareza nem com uma boa comunica\u00e7\u00e3o, mas que se auto alimenta numa tentativa de manuten\u00e7\u00e3o de um suposto poder, cujo acesso se torna restrito e excludente. A juventude daquele vestibulando, aliado a um valor irreal associado ao linguajar presente no ambiente do Direito, pode ter o empurrado rumo a ilus\u00e3o de que o uso de um linguajar rebuscado e erudito de dif\u00edcil acesso pudesse o colocar no lugar t\u00e3o almejado. Mas as premissas lingu\u00edsticas de uma boa reda\u00e7\u00e3o n\u00e3o se fizeram presentes, portanto, n\u00e3o poderia ter sido outro o desfecho. A torcida para que o jovem tire li\u00e7\u00f5es positivas do epis\u00f3dio nas pr\u00f3ximas tentativas.<\/p>\n
……………<\/p>\n
Antonio Eust\u00e1quio \u00e9 correspondente de Notibras na Europa, de onde v\u00ea, de fora, fatos registrados no Brasil<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Na \u00faltima semana um assunto que seria banal se transformou num frenesi nas redes sociais, claro, no mais das vezes com vi\u00e9s de maldade e sacanagem, sem empatia e an\u00e1lise cr\u00edtica sobre o ocorrido, o que caracteriza as intera\u00e7\u00f5es nas redes sociais. Trata-se da nota zero atribu\u00edda \u00e0 reda\u00e7\u00e3o de um vestibulando da Fuvest. Em […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-389965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil"],"acf":[],"yoast_head":"\n