Dois g\u00eanios da literatura ocidental. Shakespeare, “o Bardo” e Cervantes, “o criador de D. Quixote, o Cavaleiro da Triste figura”.<\/p>\n
Dois escritores de dimens\u00e3o universal, profundos e espirituosos virtuoses da pena e do papel, um ingl\u00eas e o outro espanhol. Al\u00e9m da literatura, o ponto de toque entre os dois fica restrito a data da morte \u2013 23 de abril de 1616 \u2013, al\u00e9m deste fato, o destino lhes designou sortes e azares bem distintos.<\/p>\n
Shakespeare nasceu no fim de abril de 1564 em Stratford-upon-Avon, Inglaterra; j\u00e1 Cervantes nasceu 17 anos antes em Alcal\u00e1 de Henares, nas cercanias de Madri, Espanha.<\/p>\n
O escritor ingl\u00eas foi educado na prestigiosa escola de latim de sua cidade natal, l\u00e1 aprendendo os fundamentos da ret\u00f3rica e da poesia, Cervantes, que provinha de uma fam\u00edlia de nobres arruinados, provavelmente estudou teologia na Universidade de Salamanca, Espanha.<\/p>\n
O SUCESSO E O PRISIONEIRO<\/p>\n
Shakespeare seguiu fidalgo, bem-nascido, apaixonado pelas letras e especialmente pelo teatro. Cervantes assumiu o curso de aventureiro incorrig\u00edvel.<\/p>\n
CERVANTES:- aos 22 anos, mudou-se para Roma \u2013 fugindo da Justi\u00e7a espanhola. No ano seguinte, alistou-se numa companhia de soldados e passou a servir como camareiro do futuro cardeal Giulio Acquaviva. Em outubro de 1571, participou da batalha naval de Lepanto, contra o Imp\u00e9rio Otomano. Foi ferido e, anos depois, retornou \u00e0 vida de soldado. em 1575, Cervantes foi capturado ao retornar com a frota naval para a Espanha e, juntamente com o irm\u00e3o Rodrigo, mantido como escravo em Argel por cinco anos. Para pagar o resgate, o pai empregou toda sua fortuna. Nessa altura da vida, Cervantes passou a trabalhar como atacadista e fornecedor da frota de guerra da Espanha. Devido a neg\u00f3cios malsucedidos, voltou a ser preso em 1597-98 e em 1602. No cativeiro come\u00e7ou a escrever sua obra-prima: “O engenhoso fidalgo Don Quixote de La Mancha”, parodiando os romances de cavalaria populares na \u00e9poca, e que seria lan\u00e7ado em duas partes, em 1605 e 1615.<\/p>\n
SHAKESPEARE:- o Bardo de Avon, por sua vez, durante cerca de sete anos, no fim da juventude, desapareceu e retornou com 28 anos obtendo proje\u00e7\u00e3o como dramaturgo. Como ator, ele integrou a trupe de teatro Lord Chamberlain’s Men, rebatizada como King’s Men sob o rei James 1\u00ba. E logo brilharia na Inglaterra elisabetana com suas montagens e pe\u00e7as teatrais. Ao contr\u00e1rio do espanhol, que nunca conseguiu viver da literatura, Shakespeare cedo gozava de sucesso como escritor e negociante. S\u00f3cio do Globe Theatre e, mais tarde, do Blackfriars Theatre, com plateia coberta, inovando o teatro at\u00e9 ent\u00e3o conhecido. Ele acumulou fortuna e escreveu uma das mais impressionantes e geniais obras de toda a literatura mundial.<\/p>\n
Passados 400 anos, talvez o ponto de maior congru\u00eancia entre Shakespeare e Cervantes seja o foco tem\u00e1tico. Apesar da dist\u00e2ncia geogr\u00e1fica e das biografias d\u00edspares, ambos enfocaram repetidamente em sua obra o conflito entre ideal e realidade, tematizando a quest\u00e3o “O que \u00e9 realidade, o que \u00e9 sonho?”.<\/p>\n
Assim, enquanto em ‘Dom Quixote’, Miguel de Cervantes deixa o leitor na d\u00favida se seu protagonista \u00e9 um pat\u00e9tico palha\u00e7o senil ou um idealista arrebatado, em “Sonho de uma noite de ver\u00e3o” ou em “A tempestade”, William Shakespeare engendra um intrincado labirinto de estranhamentos, no qual verdade e fic\u00e7\u00e3o se confundem sem cessar.<\/p>\n
Vida de luxo para um, pris\u00e3o para o outro.<\/p>\n
Desde 1995, o dia 23 de abril \u2013 dia da morte dos dois g\u00eanios -, foi oficializado como o Dia Internacional do Livro e celebrado em homenagem a William Shakespeare e a Miguel de Cervantes Saavedra.<\/p>\n
………………………………..<\/strong><\/p>\n Gilberto Motta \u00e9 escritor, jornalista, professor\/pesquisador e leitor voraz e apaixonado por literatura. Vive na Guarda do Emba\u00fa, litoral de SC.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dois g\u00eanios da literatura ocidental. Shakespeare, “o Bardo” e Cervantes, “o criador de D. Quixote, o Cavaleiro da Triste figura”. Dois escritores de dimens\u00e3o universal, profundos e espirituosos virtuoses da pena e do papel, um ingl\u00eas e o outro espanhol. Al\u00e9m da literatura, o ponto de toque entre os dois fica restrito a data da […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":394288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"class_list":["post-394287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cafe-literario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394287"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394291,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394287\/revisions\/394291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}