Outro dia eu estava passando pelo com\u00e9rcio aqui perto de onde moro e vi um sujeito perguntar a um desses vendedores que exp\u00f5e mercadorias sobre a cal\u00e7ada, o pre\u00e7o de uma raquete de matar mosquitos. O vendedor respondeu prontamente:<\/p>\n
\u2014 Trinta reais!<\/p>\n
O sujeito pareceu se desinteressar, ent\u00e3o seguiu seu rumo. Percebendo que n\u00e3o iria vender a raquete, o vendedor tentou ret\u00ea-lo.<\/p>\n
\u2014 Mas posso fazer por vinte e cinco pro senhor.<\/p>\n
O camarada ouviu a proposta, mas continuou andando, sem dar aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
\u2014 Se me der vinte em dinheiro pode levar \u2013 insistiu o camel\u00f4 mais uma vez.<\/p>\n
O sujeito retornou. Enfim, venda feita.<\/p>\n
O caso me fez lembrar de um amigo. Certamente que a redu\u00e7\u00e3o substancial do pre\u00e7o agradaria ao Inaldo; por\u00e9m, com Inaldo, a coisa iria mais adiante, pois antes de fechar neg\u00f3cio, ele perguntaria se n\u00e3o seria poss\u00edvel fazer por quinze.<\/p>\n
Sovinaldo, pois \u00e9 assim que entre amigos chamamos o Inaldo, pede desconto em todos os neg\u00f3cios que faz; com camel\u00f4s e em balc\u00e3o de loja a coisa chega a ser sagrada e at\u00e9 mesmo constrangedora. N\u00e3o que eu ache que o Inaldo esteja errado em pedir desconto, e para ele a coisa \u00e9 desse jeito, \u00e9 assim que funciona.<\/p>\n
Certa vez ele se dirigiu a um menino que suava carregando uma pesada caixa de isopor ao sol, na praia:<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o d\u00e1 pra fazer um desconto?<\/p>\n
O menino o encarou. Fiquei estupefato. Inaldo queria desconto num picol\u00e9 de dois reais. Mesmo assim o menino se rendeu:<\/p>\n
\u2014 Um e oitenta.<\/p>\n
Vinte centavos de desconto. Aquilo agradou muito o Inaldo. Vi isso em seus olhos.<\/p>\n
Em outra ocasi\u00e3o eu soube o que aconteceu no banco, e foi o pr\u00f3prio Inaldo quem me contou. Ele disse ao caixa do banco que por estar pagando o boleto com um dia de adiantamento, desejava que fosse considerado um desconto. Diante da impossibilidade de ser atendido em sua reivindica\u00e7\u00e3o, foi sem a menor cerim\u00f4nia que Inaldo recolheu o boleto e disse que voltaria no dia seguinte para pagar.<\/p>\n
Mas houve outro caso mais intrigante, e esse eu presenciei, aconteceu num bazar. A mulher do caixa recebeu das m\u00e3os de Inaldo a mercadoria para processar o pagamento; era um desses conjuntos com meia d\u00fazia de copos.<\/p>\n
\u2014 S\u00e3o vinte e quatro reais \u2013 disse a mulher ap\u00f3s passar o c\u00f3digo de barras pela leitora.<\/p>\n
\u2014 Vinte e tr\u00eas reais e noventa e nove centavos \u2013 corrigiu Inaldo.<\/p>\n
At\u00e9 a\u00ed ele estava certo; mania que tem as pessoas de fazer esses arredondamentos indevidos. \u00c9 somente um centavo, mas n\u00e3o \u00e9 correto, afinal, o pre\u00e7o est\u00e1 determinado no c\u00f3digo lido pela leitora e na etiqueta exposta ao p\u00fablico.<\/p>\n
Bem, a conversa seguiu depois da atendente torcer o nariz para aquela observa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
\u2014 Mas n\u00e3o tem nenhum desconto? \u2013 j\u00e1 era o Sovinaldo falando.<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o senhor \u2013 devolveu a mulher secamente, insatisfeita pela corre\u00e7\u00e3o que ele fizera e que soara como uma bronca.<\/p>\n
Inaldo olhou para uma senhora atr\u00e1s do balc\u00e3o, ao lado da caixa. Ela parecia ser a dona do neg\u00f3cio, ent\u00e3o dirigiu-se a ela:<\/p>\n
\u2014 Puxa! \u00c9 isso mesmo? Sem desconto?<\/p>\n
A tal senhora se dirigiu a ele com educa\u00e7\u00e3o:<\/p>\n
\u2014 Lamento, mas n\u00e3o temos como dar desconto nas mercadorias em promo\u00e7\u00e3o \u2013 explicou.<\/p>\n
\u2014 Nem se eu pagar em dinheiro?<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o \u2013 dessa vez foi a mulher do caixa quem falou.<\/p>\n
Mas Inaldo tinha os olhos muito ativos, e n\u00e3o deixou de perceber um pote de balas sobre o balc\u00e3o.<\/p>\n
\u2014 E umas balinhas, pode ser? \u2013 Perguntou sorrindo, com cara de menino, e ainda insistiu. \u2013 \u00c9 s\u00f3 pra ado\u00e7ar a boca.<\/p>\n
Percebi que as duas mulheres acharam aquilo bem idiota.<\/p>\n
\u2014 O pre\u00e7o da bala est\u00e1 no pote \u2013 espetou a mulher do caixa em tom de vingan\u00e7a, sob o olhar da patroa.<\/p>\n
No in\u00edcio havia duas pessoas atr\u00e1s de Inaldo, mas \u00e0quela altura a fila crescia, todos o observando. Inaldo n\u00e3o era pessoa de sair sem um desconto ou mesmo um agrado, mas sua insist\u00eancia estava atrasando o servi\u00e7o e tirando a caixa do s\u00e9rio. A senhora o observava com cautela, desejando que ele fosse logo embora. Por fim, Inaldo abriu a carteira, tirou vinte e cinco reais e fez o pagamento. Por sua vez a atendente lhe devolveu a sacola com os copos, a nota do caixa e uma moeda de um real. Inaldo observou seu troco; ele sabia que moedas de um centavo n\u00e3o existem, mas n\u00e3o se conformaria em abandonar seu dinheiro, mesmo que um \u00fanico centavo. Colocou a moeda de um real no bolso e enquanto o fazia, seus olhos foram na dire\u00e7\u00e3o de um carimbo ao lado da mulher do caixa. A caixa percebeu e se aprumou, cautelosa. Sem pestanejar Inaldo estendeu o bra\u00e7o colando a m\u00e3o fechada sobre o balc\u00e3o, com as costas da m\u00e3o virada para cima, e ent\u00e3o determinou:<\/p>\n
\u2014 D\u00e1 uma carimbada aqui.<\/p>\n
Aquele pedido era rid\u00edculo, o c\u00famulo do absurdo. Revoltada, a mulher olhou para a patroa, pegou o carimbo e depois de o bater forte tr\u00eas vezes contra a almofada de tinta, chapou a coisa com vontade, contra as costas da m\u00e3o de Inaldo. Ele soltou um gemido de dor, mas em seguida o cretino deixou escapar um belo sorriso.<\/p>\n
Foi somente depois, quando j\u00e1 est\u00e1vamos do lado de fora da loja que compreendi aquele pedido rid\u00edculo do Inaldo: al\u00e9m de n\u00e3o ter ficado satisfeito por n\u00e3o obter o tal desconto, Inaldo n\u00e3o tencionava abandonar seu centavo, queria a qualquer custo receber seu troco, e nada mais justo do que levar um pouco da tinta do carimbo da loja. Afinal, para o Inaldo \u00e9 desse jeito, se n\u00e3o tem desconto, at\u00e9 uma carimbada serve.<\/p>\n
Nas costas da m\u00e3o de meu amigo Sovinaldo se podia ler na tinta deixada pelo carimbo, com as letras bem grandes:<\/p>\n
\u201cPAGO\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Outro dia eu estava passando pelo com\u00e9rcio aqui perto de onde moro e vi um sujeito perguntar a um desses vendedores que exp\u00f5e mercadorias sobre a cal\u00e7ada, o pre\u00e7o de uma raquete de matar mosquitos. O vendedor respondeu prontamente: \u2014 Trinta reais! O sujeito pareceu se desinteressar, ent\u00e3o seguiu seu rumo. Percebendo que n\u00e3o iria […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":400490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"tmauthors":[306],"class_list":["post-400489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cafe-literario"],"acf":[],"yoast_head":"\n