Foi em agosto de 1866, h\u00e1 precisamente 160 anos, a guerra no cone sul do continente americano corria solta. As \u00e1guas do rio Paraguai arrastavam os cad\u00e1veres de dois soldados, um brasileiro, outro paraguaio. Flutuavam lado a lado, que as correntes fluviais s\u00e3o caprichosas, aprontam dessas coisas, aproximam ou afastam a seu bel-prazer inimigos e ex-inimigos. N\u00e3o iam sozinhos, cada um deles transportava, nos uniformes em frangalhos e nas carnes j\u00e1 em decomposi\u00e7\u00e3o, pequenos passageiros letais: piolhos, pulgas e outros insetos transmissores das bact\u00e9rias do tifo. N\u00e3o se importavam, \u00e0quela altura, nenhum mal os poderia atingir. E, como a viagem pelo rio fosse longa e mon\u00f3tona, come\u00e7aram a conversar. Telepaticamente, \u00e9 claro, pois nenhum deles conseguia mover os m\u00fasculos para emitir sons. Estavam mortos, porra!<\/p>\n
\u2014 Hola, camb\u00e1 \u2013 disse o paraguaio, utilizando um termo de origem guarani que significa \u201cnegro\u201d, usado com menosprezo para todos os brasileiros.<\/p>\n
\u2014 Ol\u00e1, guarani \u2013 respondeu o brasileiro, usando um termo que a propaganda imperial empregava como sin\u00f4nimo de \u201cb\u00e1rbaro\u201d, \u201cselvagem\u201d.<\/p>\n
O paraguaio n\u00e3o entendeu pissirongas. Era mesmo guarani, filho e neto de guaranis, o guarani fora sua l\u00edngua materna, estava vencendo a batalha das ofensas. Mas decidiu ser mais educado, para a conversa n\u00e3o acabar antes da hora.<\/p>\n
\u2014 Como veio parar em nosso rio?<\/p>\n
O brasileiro n\u00e3o gostou nada do \u201cnosso\u201d, pois o rio Paraguai nasce no Brasil, em terras mato-grossenses, mas explicou:<\/p>\n
\u2014 Morri de tifo. Em vez de me enterrarem, meus oficiais colocaram-me no rio com roupas cheias de pulgas e piolhos. Como se n\u00e3o bastassem as minhas…Acho que a ideia era minha carca\u00e7a flutuar at\u00e9 voc\u00eas e espalhar o tifo entre seus soldados.<\/p>\n
\u2014 Exatamente o que fizeram comigo! \u2013 exclamou o paraguaio. E, incapaz de conter-se:<\/p>\n
\u2014 Meu ex\u00e9rcito \u00e9 comandado por imbecis, e tenho certeza que o seu tamb\u00e9m! (o brasileiro concordou telepaticamente). Estamos morrendo que nem moscas, de tifo e outras doen\u00e7as contagiosas, e sem d\u00favida voc\u00eas tamb\u00e9m (o brasileiro admitiu de novo). A difus\u00e3o da epidemia n\u00e3o precisa de n\u00f3s, desnecess\u00e1rio negar-nos um enterro crist\u00e3o…<\/p>\n
\u2014 Voc\u00eas s\u00e3o crist\u00e3os? \u2013 espantou-se o brasileiro. \u2013 Achei que n\u00e3o passavam de guaranis, quer dizer, selvagens ignorantes.<\/p>\n
S\u00f3 ent\u00e3o o paraguaio entendeu a resposta do brasileiro na breve batalha das ofensas, no in\u00edcio da conversa. Ele se enganara, deu empate. Tratou de controlar-se e prosseguiu:<\/p>\n
\u2014 Entre nossos chefes, o \u00fanico que merece aplausos \u00e9 o general L\u00f3pez, o Pai da P\u00e1tria. Ele…<\/p>\n
\u2014 O ditador? \u2013 cortou o cad\u00e1ver brasileiro. \u2013 O imbecil que se lan\u00e7ou em um mato sem cachorro, em uma aventura que vai arrasar seu pa\u00eds? \u2013 E como os mortos t\u00eam acesso a todas as informa\u00e7\u00f5es do futuro (j\u00e1 que n\u00e3o podem alterar em uma v\u00edrgula os des\u00edgnios dos deuses), informou:<\/p>\n
\u2014 A guerra vai exterminar mais de 70% da popula\u00e7\u00e3o do Paraguai!<\/p>\n
\u2014 E 90% dos homens, velhos, e crian\u00e7as \u2013 complementou o cad\u00e1ver guarani. \u2013 Todos dispostos a morrer pelo mariscal. Duvido que o mono Caxias tenha o mesmo apoio.<\/p>\n
\u2014 Ei, mais respeito com Papai Caxias \u2013 rosnou o brasileiro.<\/p>\n
As duas carca\u00e7as pareciam prestes a sair na porrada \u2014 o que seria um milagre, mortos n\u00e3o movem m\u00fasculos para golpear e al\u00e9m do mais troca de socos \u00e9 baixaria de viventes \u2014, quando uma corrente fluvial caprichosamente os afastou. A \u00faltima troca de mensagens telep\u00e1ticas entre os audazes navegantes foi:<\/p>\n
\u2014 Adeus, irm\u00e3o. V\u00e1 com Deus ou com o Diabo, tanto faz.<\/p>\n
\u2014 Adi\u00f3s, hermano. Vaya con Di\u00f3s o con el Diablo, es lo mismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Foi em agosto de 1866, h\u00e1 precisamente 160 anos, a guerra no cone sul do continente americano corria solta. As \u00e1guas do rio Paraguai arrastavam os cad\u00e1veres de dois soldados, um brasileiro, outro paraguaio. Flutuavam lado a lado, que as correntes fluviais s\u00e3o caprichosas, aprontam dessas coisas, aproximam ou afastam a seu bel-prazer inimigos e […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":405902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[],"tmauthors":[306],"class_list":["post-405901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cafe-literario"],"acf":[],"yoast_head":"\n