{"id":41809,"date":"2015-03-29T10:49:27","date_gmt":"2015-03-29T13:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.notibras.com\/site\/?p=41809"},"modified":"2015-03-29T11:53:32","modified_gmt":"2015-03-29T14:53:32","slug":"traducao-via-google-provoca-curto-circuito-indesejado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/traducao-via-google-provoca-curto-circuito-indesejado\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o via Google provoca curto circuito indesejado"},"content":{"rendered":"<p>O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse na ter\u00e7a-feira, durante evento fechado para a imprensa, que a presidente Dilma Rousseff tem desejo genu\u00edno de acertar, mas nem sempre faz as coisas da maneira mais eficaz. Essa \u00e9 a vers\u00e3o do jornal Folha de S. Paulo. Como falou em ingl\u00eas, o ministro acha que houve erro de tradu\u00e7\u00e3o. Para dirimir d\u00favidas, Levy solta nota oficial em que sublinha o seguinte trecho: &#8220;Os elementos dessa fala (na palestra) s\u00e3o os seguintes: aqueles que t\u00eam a honra de encontrarem-se ministros sabem que a orienta\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica do governo \u00e9 genu\u00edna, reconhecem que o cumprimento de seus deveres exige a\u00e7\u00f5es dif\u00edceis, inclusive da Exma Sra. Presidente, Dilma Rousseff, e eles t\u00eam a humildade de reconhecer que nem todas as medidas tomadas t\u00eam a efetividade esperada&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse na ter\u00e7a-feira, durante evento fechado para a imprensa, que a presidente Dilma Rousseff tem desejo genu\u00edno de acertar, mas nem sempre faz as coisas da maneira mais eficaz. Essa \u00e9 a vers\u00e3o do jornal Folha de S. Paulo. Como falou em ingl\u00eas, o ministro acha que houve erro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41810,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-41809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eleicoes-2022"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41809\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}