Castrillo Matajud\u00edos \u00e9 um pequeno vilarejo na comunidade aut\u00f4noma espanhola de Castela e Le\u00e3o, no noroeste do pa\u00eds, que ficou famosa mundialmente por seu nome politicamente incorreto – “matajud\u00edos” em espanhol significa “mata judeus”.<\/p>\n
No final de maio, os 56 habitantes oficialmente registrados do vilarejo poder\u00e3o decidir em uma vota\u00e7\u00e3o se mant\u00e9m o pol\u00eamico nome, ou se o trocam por algo menos not\u00f3rio – e menos agressivo.<\/p>\n
A mudan\u00e7a j\u00e1 vinha sendo debatida desde 2009, e n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que se discute o assunto. H\u00e1 cerca de 30 anos, a popula\u00e7\u00e3o cogitou mudar o nome para Castrillo de Cabez\u00f3n, em homenagem ao m\u00fasico renascentista Antonio de Cabez\u00f3n, que nasceu ali em 1510. Na ocasi\u00e3o, o nome atual acabou sendo preservado.<\/p>\n
Desta vez, dois nomes est\u00e3o sendo debatidos – com pequenas varia\u00e7\u00f5es no t\u00edtulo atual do povoado: Castrillo Mota de Jud\u00edos ou Castrillo Motajud\u00edos, que significa “colina de judeus”.<\/p>\n
O prefeito Lorenzo Rodr\u00edguez P\u00e9rez disse \u00e0 BBC que o vilarejo recebe v\u00e1rias cartas exigindo que o nome da localidade seja alterado.<\/p>\n
“O nome pode ser considerado uma ofensa por muitos”, diz o prefeito.<\/p>\n
Nos \u00faltimos anos, os pr\u00f3prios habitantes do povoado se sentem constrangidos de falar o nome. Muitos preferem encurt\u00e1-lo.<\/p>\n
“Eles preferem dizer que s\u00e3o de Castrillo, para evitar pol\u00eamicas”, conta o prefeito.<\/p>\n
O caso ganhou repercuss\u00e3o mundial, com not\u00edcias em jornais de grande circula\u00e7\u00e3o na Gr\u00e3-Bretanha e Fran\u00e7a.<\/p>\n
As origens do nome ainda s\u00e3o pol\u00eamicas at\u00e9 hoje. O historiador Rodrigo de S\u00e1ez disse \u00e0 BBC que existem v\u00e1rias vers\u00f5es sobre como esse t\u00edtulo surgiu.<\/p>\n
“O termo original era Mota Jud\u00edos, que significa colina de judeus. Entre os historiadores, n\u00e3o existe consenso se a mudan\u00e7a para Matajud\u00edos foi provocada por um conflito real com os judeus, ou se – pelo contr\u00e1rio – foi uma deforma\u00e7\u00e3o provocada pelo antissemitismo que reinava na Espanha nos tempos da Inquisi\u00e7\u00e3o, durante os s\u00e9culos 15 e 16.”<\/p>\n
Nesta \u00e9poca, os judeus foram expulsos da Espanha por reis cat\u00f3licos. Os judeus que n\u00e3o aceitaram se converter ao catolicismo foram declarados banidos.<\/p>\n
A primeira refer\u00eancia encontrada em registros ao termo “Matajud\u00edos” \u00e9 de 1627.<\/p>\n
O prefeito diz que seus ancestrais no vilarejo s\u00e3o inocentes das acusa\u00e7\u00f5es de terem matado judeus.<\/p>\n
“Foram os de Castrojeriz, um povoado perto daqui, que em 1035 acabaram com os judeus, matando algo como 60 judeus e relocando os demais para uma colina pr\u00f3xima a Castrillo.”<\/p>\n
De acordo com esta vers\u00e3o, foi nesta \u00e9poca que se come\u00e7ou a chamar o novo povoado de Castrillo Mota de Jud\u00edos, em refer\u00eancia \u00e0 colina, que fica no caminho dos peregrinos de Santiago de Compostela.<\/p>\n
A um m\u00eas da vota\u00e7\u00e3o, os habitantes seguem em um intenso debate, com todo tipo de opini\u00f5es sobre a poss\u00edvel mudan\u00e7a de nomes.<\/p>\n
Ningu\u00e9m se aventura a arriscar um palpite sobre qual ser\u00e1 o resultado da vota\u00e7\u00e3o. O prefeito garante que o nome ser\u00e1 trocado mesmo se o “sim” ganhar por apenas um voto de diferen\u00e7a.<\/p>\n
Enquanto isso, arque\u00f3logos est\u00e3o trabalhando na regi\u00e3o para tentar, com escava\u00e7\u00f5es, conhecer mais sobre o passado do povoado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Castrillo Matajud\u00edos \u00e9 um pequeno vilarejo na comunidade aut\u00f4noma espanhola de Castela e Le\u00e3o, no noroeste do pa\u00eds, que ficou famosa mundialmente por seu nome politicamente incorreto – “matajud\u00edos” em espanhol significa “mata judeus”. No final de maio, os 56 habitantes oficialmente registrados do vilarejo poder\u00e3o decidir em uma vota\u00e7\u00e3o se mant\u00e9m o pol\u00eamico nome, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-7700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.notibras.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}