Conhecem o poema de Gertrude Stein?
“Uma rosa é uma rosa é uma rosa é uma rosa”
TRADUZINDO DO INGLÊS:
Uma rosa é uma rosa é uma rosa é uma rosa.
Encanto extremo.
Botina extra.
Encanto extremo.
O mais doce sorvete.
Página épocas página épocas página épocas”
(Tradução de Dalcin Lima)
REFLETINDO:
1) Uma rosa para você é só mesmo uma rosa?
É importante perceber como as mesmas coisas podem ter os mais diversos significados para cada ser humano. Ao longo de nossas vidas, com os acontecimentos, acabamos atrelando memórias muito particulares a objetos, lugares, até mesmo os sentidos – cheiros, paladares, sons.
Por isso, quando leio esse poema, eu percebo como uma rosa não é apenas uma rosa. Depende do contexto, do momento, da perspectiva e, claro, depende do desejo da rosa em se apaixonar também por você.
A minha ideia de rosa, o que eu penso e sinto sobre ela é MINHA percepção, e somente minha, que provavelmente será diferente da sua ideia de rosa e tudo o que ela te remete.
A beleza do pensamento diverso, livre e aberto ao contraditório reside mesmo nisso:
“Há quem veja a rosa, e há quem prefira o espinho”.
…………………….
Gilberto Motta, escritor e “jardineiro” de rosas, palavras e sentidos. Preparando o novo livro de poemas “Fragmentos de Abobrinhas” e a novela/rapsódia em prosa, “As Mãos de Guevara”. Vive na Guarda do Embaú, pequena comunidade pesqueira artesanal e turística no litoral de Santa Catarina.
A escritora americana Gertrude Stein cunhou de “Geração Perdida” os jovens que cresceram durante a guerra e foram afetados pelas consequências da Primeira Guerra Mundial do século XX. Gertrude Stein reunia em Paris artistas como Picasso e Hemingway.
Penso então na tristeza e alegria que é a dedicação a algum tipo de expressão artística em tempos de destruição. Parabéns, Gilberto Motta pela sua resiliência e enfrentamento. Espero que os deuses da Big Techs não voltem seus canhões contra nós. Agradeço ao Café Literário ser nossa Gertrude Stein.
Sim Edna. Vivemos tempos terríveis de riscos imensos, mas os canalhas não passarão! É preciso garra, resiliência sim e coragem. Enfrentamento Já. Forte abraço e Vida longa ao nosso Café Literário de NOTIBRAS. Dois anos de luta, poesia e pura literatura alternativa/independente.