Com voz trêmula, Nataniel tentou responder ao questionamento de Virgílio:
-Meu governo fez guerras violentas e muitas pessoas morreram sim, mas sempre com finalidade defensiva. Meu objetivo era tão somente garantir a segurança do meu povo e eliminar terroristas que ameaçavam a nossa pátria…uma missão que me foi dada por Deus!
-Sério isso, Nataniel? Ordenando a matança de milhares de crianças, mulheres e vulneráveis em massa de forma indiscriminada? Confinando uma população inteira em um círculo de fome sem permitir acesso a qualquer alimentação pela ação dos seus soldados nas fronteiras? Bombardeando sem trégua e destruindo propositalmente hospitais e abrigos de civis indefesos?
-Isso, sem falar que, usando a máquina de guerra financiada pelos seus amigos do Império, o seu claro objetivo era promover uma virulenta limpeza étnica e varrer a todo custo os sobreviventes de uma área que não era sua por direito? Você tem certeza que “Ele” lhe ordenou esse genocídio covarde e explícito? questionou, Virgílio.
Pressionado e tentando justificar-se da melhor forma possível para não ser locado naquela morada cruel, Nataniel insistiu:
-Reitero que tudo o que fiz foi por idealismo, a exemplo do que fez o meu antepassado Policarpo Quaresma… se errei e fui incompreendido, foi por excesso de patriotismo e não por sadismo ou crueldade. Tínhamos o direito de nos defender, tentou.
-Hum…comparação muito esdrúxula e desafinada, Nataniel! Policarpo Quaresma era um nacionalista ingênuo, bem-intencionado e sonhador, já, você, é exatamente o oposto dele, objetou Dante.
-Você até merecia permanecer nesse círculo, Nataniel, mas isso não vai acontecer, pois existe outro plano para você. Sigamos o nosso tour, condescendeu Virgílio.
-Que Deus seja louvado, suspirou Nataniel, suando em bicas.
-Última parada. Dante, próximo, por favor!
– O próximo Círculo ativo trata do tema fraude. É o oitavo círculo, conhecido como Malebolge, dividido em dez fossos, cada um pune diferentes tipos de fraude: sedutores e cafetões, aduladores, simoniacos – que são os vendedores de cargos eclesiásticos-, adivinhos e feiticeiros, corruptos, hipócritas, ladrões, conselheiros fraudulentos, semeadores de discórdia e falsificadores.
-Aqui, nas valas malignas, alguns dos fraudadores ficam submersos em piche fervente. Os demônios vigiam-nos com ganchos, garantindo assim que ninguém escape dessa substância pegajosa e sufocante que representa a natureza corrupta de seus atos. Outros são obrigados a marchar sem descanso em círculo, vestindo capas pesadas de chumbo dourado por fora para mostrar a dissonância entre suas aparências externas e suas intenções internas falsetas, explicou Virgílio.
-Algo a declarar sobre algum desses itens e dos seus fossos, Nataniel? questionou Dante.
Em pânico, Nataniel exclamou:
-Não pratiquei nenhuma dessas coisas!
-Novamente, temos que dizer que há muitas controvérsias sobre isso, Nataniel, objetou o poeta italiano.
-Você e seus próceres afirmavam que queriam paz, mas só agiam em favor da guerra, gritavam aos quatro ventos que só puniam terroristas, mas massacravam crianças e mulheres inocentes, juravam que todas as terras eram suas por direito, quando é sabido que isso é uma deslavada mentira, anunciavam que só faziam a vontade de Deus, mas não seguiam nenhum preceito cristão básico, diziam que faziam a vontade do seu povo, mas manipulavam a opinião pública mundial com falsas informações e intimidavam explicitamente os opositores internos que criticavam a sua política bélica intransigente, asseverou Virgílio.
-No mínimo, você pode ser facilmente enquadrado em pelo menos seis desses itens, a começar pela hipocrisia, afirmou Dante.
Com a cabeça baixa, Nataniel pensou, quase resignado: “É por aqui que vou ficar!”.
-Mas aqui ainda não é o seu lugar, esclareceu Virgílio.
-Escapei de novo, comemorou Nataniel em pensamento;
Encerrado o tour de apresentação da estação para o visitante, Virgílio falou:
-Bem, Nataniel, agora você já conhece toda a geografia da sua futura morada. Mas você deve estar se perguntando, “como assim, minha futura morada, se não fui designado para nenhum círculo e não há mais nada para ser visto nessa estação”, não é mesmo?
Temeroso e acabrunhado, Nataniel apenas balbuciou: “sim, é verdade!”.
-Eu esclareço o mistério, falou Dante.
-Acontece que a sua passagem para o pós-vida inspirou o Supremo Conselho Divino a criar mais um círculo, um espaço mais adequado e atualizado para abrigar seres com o seu perfil, indivíduos cada vez mais numerosos que se multiplicam como ervas daninhas por todo o planeta no século XXI: supremacistas, racistas, genocidas, manipuladores, negacionistas contumazes arrogantes até a raiz dos cabelos, hipócritas sem princípios, seres destituídos de qualquer traço de humanidade, disseminadores de desinformação e que, sem nenhum escrúpulo, vendem a alma ao belzebú em troca de poder.
-Resumindo, neonazistas temerários que, uma vez no poder, não hesitam em provocar genocídios e guerras étnicas de extermínio, sintetizou, Virgílio.
-E no seu caso, há ainda o agravante de que você, de mãos dadas com o Narcisista do Norte, talvez tenham irresponsavelmente acendido o estopim de uma terceira guerra mundial que pode riscar a humanidade da face do planeta, ou seja, simplesmente, o apocalipse nuclear, complementou, Dante.
Cabisbaixo e destruído, Nataniel não conseguia mais argumentar. Todavia, ainda encontrou forças para perguntar:
-Então, o que me espera?
-O recém criado Décimo Círculo, espaço dos crimes contra a humanidade, reservado aos ícones dos Neonazicidas sem alma, falou Virgílio.
-Esse novo espaço prevê um tour completo e repetitivo por todos os castigos dos outros círculos, terminando e reiniciando sempre pelo sonho que você teve na sua passagem para o pós-vida, revelou, Dante.
-Talvez, um pequeno consolo para você: outros Nazicidas sem alma serão transferidos de onde estão para o Décimo Círculo, entre eles, um certo Adolf que, por sinal, foi carrasco do seu povo, Mussolini, Pinochet, Átila, o huno, Al- Gadafi, Francisco Franco, Salazar, Idi-Amin, Stalin, Slobodan Milosevic, Vlad Tepes, Kim Jong-II, Nero, Talat Pasha, Ivan, o terrível, Garrastazú, Videla, Porfírio Diaz e outros menos votados. Assim, solitário você não se sentirá, finalizou, Dante.
-Sem falar que existem muitos outros – inclusive a besta do apocalipse laranja e outros amigos seus – que ainda não fizeram a passagem e cujos lugares no Décimo Círculo já estão reservados, acrescentou ele, cochichando a seguir no ouvido de Vírgilio: logo, logo, vamos precisar ampliar o Décimo ou construir um anexo!
Concordando com a cabeça, Virgílio falou em tom neutro e solene:
-Bem, nossa missão termina aqui, Nataniel. Agora você será conduzido ao primeiro Círculo que está ativo para o início do seu ciclo eterno. Não vou lhe desejar boa sorte, pois isso seria uma pilhéria. Então, adeus!
-Adeus, Nataniel, despediu-se também Dante.
Completamente aniquilado e inconformado com o seu pós, Nataniel, em dolorosa agonia, vislumbrou a sua história de vida em um relance, lamentando- se desconexamente:
-Ah, se eu soubesse antes que o inferno existia, mas no fundo, nunca acreditei sequer em Deus…o que fui fazer? Maldito o dia em que nasci… preferiria mil vezes a trajetória e o triste fim do meu antepassado, Policarpo!