Todas as estrelas no céu
passam a noite a brilhar,
mas este brilho é deixado ao léu
se comparado ao brilho do teu olhar.
Ao amanhecer o sol tolamente tenta
o brilho dos teus olhos sobrepujar,
mas o Astro-Rei logo lamenta
por não consegui-lo ofuscar.
‘Inda que com o brilho dos olhos teus
a lua ingênua se ponha a sonhar,
ela desperta: sem luz própria, nunca o terá.
Só quando teus olhos mirarem os meus,
de felicidade eu posso te assegurar
que o fulgir dos meus olhos, o teu anuviará.