Uma negociação errada em portuñol abre feridas saradas

Lembretes aos incautos: laranja madura na beira da estrada, ou está bichada ou tem marimbondo no pé; santo que vê muita esmola desconfia, e não faz milagre não; a soma de dois mais dois é igual a quatro, já ensinavam os egípcios bem antes de Pitágoras; dinheiro negociado em portunhol e oferecido a custos módicos, tende a afundar em águas barrentas de orlas escorregadias.